НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Впервые на русском языке — одновременно и тяжёлый, и увлекательный роман восходящей звезды пакистанской литературы Авайса Хана. Книга «Моё имя Огонь» повествует о судьбе незаурядной женщины из консервативного города Мултан — это роман о силе женщины, о борьбе за независимость и о противостоянии традициям.Главная героиня, Айша, помогает женщинам, пострадавшим от домашнего насилия — проблема, широко распространённая в Пакистане. Она любит парня, за которого едва ли выдадут её консервативные родители, и больше всего ценит свою независимость. Это, естественно, вступает в противоречие и с укладом жизни, и с традициями — и становится объектом жестокого преследования и неутолимой жажды мести.Триллер о домашнем насилии в Пакистане, одновременно леденящий кровь и трогательный, разворачивается стремительно, устремляясь к совершенно непредсказуемому финалу. Сила характера героини вызывает благоговейный трепет, а эмоции — как самые негативные, так и светлые — зашкаливают, увлекая читателя к катарсису.Пакистан — невероятно консервативная страна, где деньги и положение решают всё, мужчина — царь и бог, а непокорных женщин, к сожалению, порой обливают кислотой. Энергичная и решительная, под стать своему имени, которое можно перевести как «Огонь», Айша — редкость в родном Мултане. Ей 27 лет, но она ещё не обзавелась семьёй, поскольку готова выйти замуж только по любви. Пока её избранник старается заработать им на совместную жизнь, она с упоением трудится в местной благотворительной организации, где помогают женщинам, ставшим жертвами домашнего насилия.Всё меняется, когда Раза Масуд, наследник богатейшего семейства и негласный хозяин города, решает облагодетельствовать не только приют, но и саму Айшу. Обнаружив, что девушка ускользает из‑под его власти, Раза прибегает к немыслимой мести, которая навсегда изменит жизнь Айши. Но не сломает её.«Моё имя Огонь» — это история о любви, мужестве, надежде и решимости уязвимой молодой женщины самой творить свою судьбу, несмотря на непреодолимые препятствия. Это книга о женской стойкости, о смелости бросить вызов системе и о праве на счастье в патриархальном обществе.«Моё имя Огонь» — редкая возможность:погрузиться в культуру и быт Пакистана и пакистанских общин в других странах, узнать о царящих там нравах и обычаях, далеко не всегда, мягко говоря, привлекательных;с ужасом убедиться, что власть и деньги способны развратить и сломать даже достойных, но слабых духом людей;обнаружить невероятные запасы стойкости и мужества в тех, кто на первый взгляд уязвим и зависим — в женщинах, ставших жертвами домашнего насилия;поразиться упорству центральной героини романа — Айши, — посмевшей не только выжить и обрести счастье, но и противостоять коррумпированным силам.Красочное и вместе с тем лаконичное серийное оформление (серия «Розы света») позволяет рассматривать эту книгу как хороший подарок. Она будет интересна широкому спектру читателей: от любителей драматических романов с сильным женским персонажем до историков и антропологов, от психологов до начинающих бизнесменов, а также придётся по душе всем тем, кто ценит неспешное, но полное драматичных поворотов сюжета повествование, побуждающее сопереживать реалистично и объёмно выписанным героям.
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Vpervye na russkom yazyke odnovremenno i tyazhyelyy, i uvlekatelnyy roman voskhodyashchey zvezdy pakistanskoy literatury Avaysa KHana. Kniga Moye imya Ogon povestvuet o sudbe nezauryadnoy zhenshchiny iz konservativnogo goroda Multan eto roman o sile zhenshchiny, o borbe za nezavisimost i o protivostoyanii traditsiyam.Glavnaya geroinya, Aysha, pomogaet zhenshchinam, postradavshim ot domashnego nasiliya problema, shiroko rasprostranyennaya v Pakistane. Ona lyubit parnya, za kotorogo edva li vydadut eye konservativnye roditeli, i bolshe vsego tsenit svoyu nezavisimost. Eto, estestvenno, vstupaet v protivorechie i s ukladom zhizni, i s traditsiyami i stanovitsya obektom zhestokogo presledovaniya i neutolimoy zhazhdy mesti.Triller o domashnem nasilii v Pakistane, odnovremenno ledenyashchiy krov i trogatelnyy, razvorachivaetsya stremitelno, ustremlyayas k sovershenno nepredskazuemomu finalu. Sila kharaktera geroini vyzyvaet blagogoveynyy trepet, a emotsii kak samye negativnye, tak i svetlye zashkalivayut, uvlekaya chitatelya k katarsisu.Pakistan neveroyatno konservativnaya strana, gde dengi i polozhenie reshayut vsye, muzhchina tsar i bog, a nepokornykh zhenshchin, k sozhaleniyu, poroy oblivayut kislotoy. Energichnaya i reshitelnaya, pod stat svoemu imeni, kotoroe mozhno perevesti kak Ogon, Aysha redkost v rodnom Multane. Ey 27 let, no ona eshchye ne obzavelas semyey, poskolku gotova vyyti zamuzh tolko po lyubvi. Poka eye izbrannik staraetsya zarabotat im na sovmestnuyu zhizn, ona s upoeniem truditsya v mestnoy blagotvoritelnoy organizatsii, gde pomogayut zhenshchinam, stavshim zhertvami domashnego nasiliya.Vsye menyaetsya, kogda Raza Masud, naslednik bogateyshego semeystva i neglasnyy khozyain goroda, reshaet oblagodetelstvovat ne tolko priyut, no i samu Ayshu. Obnaruzhiv, chto devushka uskolzaet izpod ego vlasti, Raza pribegaet k nemyslimoy mesti, kotoraya navsegda izmenit zhizn Ayshi. No ne slomaet eye.Moye imya Ogon eto istoriya o lyubvi, muzhestve, nadezhde i reshimosti uyazvimoy molodoy zhenshchiny samoy tvorit svoyu sudbu, nesmotrya na nepreodolimye prepyatstviya. Eto kniga o zhenskoy stoykosti, o smelosti brosit vyzov sisteme i o prave na schaste v patriarkhalnom obshchestve.Moye imya Ogon redkaya vozmozhnost:pogruzitsya v kulturu i byt Pakistana i pakistanskikh obshchin v drugikh stranakh, uznat o tsaryashchikh tam nravakh i obychayakh, daleko ne vsegda, myagko govorya, privlekatelnykh;s uzhasom ubeditsya, chto vlast i dengi sposobny razvratit i slomat dazhe dostoynykh, no slabykh dukhom lyudey;obnaruzhit neveroyatnye zapasy stoykosti i muzhestva v tekh, kto na pervyy vzglyad uyazvim i zavisim v zhenshchinakh, stavshikh zhertvami domashnego nasiliya;porazitsya uporstvu tsentralnoy geroini romana Ayshi, posmevshey ne tolko vyzhit i obresti schaste, no i protivostoyat korrumpirovannym silam.Krasochnoe i vmeste s tem lakonichnoe seriynoe oformlenie (seriya Rozy sveta) pozvolyaet rassmatrivat etu knigu kak khoroshiy podarok. Ona budet interesna shirokomu spektru chitateley: ot lyubiteley dramaticheskikh romanov s silnym zhenskim personazhem do istorikov i antropologov, ot psikhologov do nachinayushchikh biznesmenov, a takzhe pridyetsya po dushe vsem tem, kto tsenit nespeshnoe, no polnoe dramatichnykh povorotov syuzheta povestvovanie, pobuzhdayushchee soperezhivat realistichno i obyemno vypisannym geroyam.
