Владимир Волков – Vladimir Volkoff (1932–2005) родился в 1932 г. в Париже в семье русских эмигрантов. Внучатый племянник П. И. Чайковского. Учился в лицее Клода Бернара в Париже, затем в Сорбонне по специальности «классическая литература». Во время алжирской войны служил во французской контрразведке (1957-1962). Доктор философии в университете Льежа, профессор, преподавал французскую и русскую литературу и языки во Франции и с 1960-х гг. в течение 11 лет в США. С 1978 г. полностью посвящает себя писательской деятельности. С раннего детства Владимир Волкофф жил в мире двух алфавитов, двух календарей, двух цивилизаций. С момента издания первых книг его имя стало широко известно; 1982-й французские газеты гордо назвали «годом Волкова». Он – автор более 50 книг. Одной из самых знаковых является книга «Монтаж» («Le Montage»), вызвавшая споры в мировой прессе и на ТВ, ведь суть повествования – манипуляции в области информации. Книга была переведена на 12 языков (выходила под разными названиями) и получила Большую премию Французской академии. Незыблемо-актуальной эта тема остается и сегодня. Владимир Волкофф удостоен ордена Почетного Легиона и ордена Искусств и Литературы. Лауреат Международной премии мира (1989), литературных премий Французской академии (1982), Шатобриана и Жюля Верна, а также обладатель Пушкинской медали Академии Российской словесности.
Vladimir Volkov Vladimir Volkoff (19322005) rodilsya v 1932 g. v Parizhe v seme russkikh emigrantov. Vnuchatyy plemyannik P. I. CHaykovskogo. Uchilsya v litsee Kloda Bernara v Parizhe, zatem v Sorbonne po spetsialnosti klassicheskaya literatura. Vo vremya alzhirskoy voyny sluzhil vo frantsuzskoy kontrrazvedke (1957-1962). Doktor filosofii v universitete Lezha, professor, prepodaval frantsuzskuyu i russkuyu literaturu i yazyki vo Frantsii i s 1960-kh gg. v techenie 11 let v SSHA. S 1978 g. polnostyu posvyashchaet sebya pisatelskoy deyatelnosti. S rannego detstva Vladimir Volkoff zhil v mire dvukh alfavitov, dvukh kalendarey, dvukh tsivilizatsiy. S momenta izdaniya pervykh knig ego imya stalo shiroko izvestno; 1982-y frantsuzskie gazety gordo nazvali godom Volkova. On avtor bolee 50 knig. Odnoy iz samykh znakovykh yavlyaetsya kniga Montazh (Le Montage), vyzvavshaya spory v mirovoy presse i na TV, ved sut povestvovaniya manipulyatsii v oblasti informatsii. Kniga byla perevedena na 12 yazykov (vykhodila pod raznymi nazvaniyami) i poluchila Bolshuyu premiyu Frantsuzskoy akademii. Nezyblemo-aktualnoy eta tema ostaetsya i segodnya. Vladimir Volkoff udostoen ordena Pochetnogo Legiona i ordena Iskusstv i Literatury. Laureat Mezhdunarodnoy premii mira (1989), literaturnykh premiy Frantsuzskoy akademii (1982), SHatobriana i ZHyulya Verna, a takzhe obladatel Pushkinskoy medali Akademii Rossiyskoy slovesnosti.
