Аннотация к книге "Москва Жерара Делабарта. 1794-1798" Брук Я. В.:Шестнадцать видов Первопрестольной столицы и окрестностей, писанные по заказу императрицы Екатерины II и императора Павла I французским живописцем и акварелистом Жераром Делабартом, гравированные и раскрашенные иностранными мастерамиВступительная статья Главного архитектора Москвы Сергея КузнецоваКак архитектору и художнику мне близко все, что связано с изображением архитектуры и города. В особенности — Москвы. Уже поэтому я не мог обойти вниманием искусство французского мастера Жерара Делабарта, прославившегося в конце XVIII века серией видов Первопрестольной. Он одним из первых показал своеобразие Москвы времен Екатерины II и Павла I так живо и информативно, что его творчество в наши дни, возможно подзабытое, достойно самой широкой известности. Издание, которое вы держите в руках, — первое исследование творчества Делабарта, создающее необычайно живой и достоверный образ художника. Иллюстрации сопровождаются познавательными текстами, проливающими свет на его биографию и историю возникновения работ.Картины Делабарта — это одновременно и ведуты, и жанровая живопись. С одной стороны, они доставляют радость узнавания сохранившейся архитектуры и служат ценными историческими свидетельствами перемен, произошедших в облике города. С другой — из них можно почерпнуть массу любопытных сведений о быте и нравах москвичей.Даже там, где на первом плане архитектура, человеческие фигуры у Делабарта сложно назвать стаффажем — второстепенным элементом композиции. Это скорее характерные персонажи, наполняющие пейзажи жизнью, занимающей художника не меньше, а то и больше, чем сооружения.В его наблюдательности, подходе к изображению театра жизни, на сцене которого разворачиваются разные происшествия, есть что-то брейгелевское. Только здесь вряд ли стоит искать скрытые смыслы — у Делабарта все на поверхности, в единстве контрастов благородного и простонародного, нарядного и неприглядного. Охваченная панорамно, Москва поражает просторами и масштабами, живописным соседством древнерусского зодчества с архитектурой классицизма. Одновременно сквозь все это великолепие сквозит присущий ей в ту пору дух большой деревни.Жерар Делабарт вписал, быть может, небольшую, но увлекательную главу в мировую историю изображения городов, в которой я среди мастеров прошлого также выделяю для себя итальянцев Пиранези и Каналетто, американца Джона Сингера Сарджента, французских импрессионистов и русских авангардистов.Знаменательно, что эта традиция не прервалась и в наши дни! Да, роль документального свидетельства сегодня в большей степени принадлежит фотографии, но живописи и графике осталось удовольствие авторской интерпретации окружающего мира. Мой личный художественный опыт — выставок и мастер-классов — подтверждает, что искусство, отражающее архитектурную среду, в которой мы живем, вызывает огромный интерес. Это дает еще одно основание верить в успех издания, посвященного замечательному французскому художнику. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Moskva ZHerara Delabarta. 1794-1798" Bruk YA. V.:SHestnadtsat vidov Pervoprestolnoy stolitsy i okrestnostey, pisannye po zakazu imperatritsy Ekateriny II i imperatora Pavla I frantsuzskim zhivopistsem i akvarelistom ZHerarom Delabartom, gravirovannye i raskrashennye inostrannymi masteramiVstupitelnaya statya Glavnogo arkhitektora Moskvy Sergeya KuznetsovaKak arkhitektoru i khudozhniku mne blizko vse, chto svyazano s izobrazheniem arkhitektury i goroda. V osobennosti Moskvy. Uzhe poetomu ya ne mog oboyti vnimaniem iskusstvo frantsuzskogo mastera ZHerara Delabarta, proslavivshegosya v kontse XVIII veka seriey vidov Pervoprestolnoy. On odnim iz pervykh pokazal svoeobrazie Moskvy vremen Ekateriny II i Pavla I tak zhivo i informativno, chto ego tvorchestvo v nashi dni, vozmozhno podzabytoe, dostoyno samoy shirokoy izvestnosti. Izdanie, kotoroe vy derzhite v rukakh, pervoe issledovanie tvorchestva Delabarta, sozdayushchee neobychayno zhivoy i dostovernyy obraz khudozhnika. Illyustratsii soprovozhdayutsya poznavatelnymi tekstami, prolivayushchimi svet na ego biografiyu i istoriyu vozniknoveniya rabot.Kartiny Delabarta eto odnovremenno i veduty, i zhanrovaya zhivopis. S odnoy storony, oni dostavlyayut radost uznavaniya sokhranivsheysya arkhitektury i sluzhat tsennymi istoricheskimi svidetelstvami peremen, proizoshedshikh v oblike goroda. S drugoy iz nikh mozhno pocherpnut massu lyubopytnykh svedeniy o byte i nravakh moskvichey.Dazhe tam, gde na pervom plane arkhitektura, chelovecheskie figury u Delabarta slozhno nazvat staffazhem vtorostepennym elementom kompozitsii. Eto skoree kharakternye personazhi, napolnyayushchie peyzazhi zhiznyu, zanimayushchey khudozhnika ne menshe, a to i bolshe, chem sooruzheniya.V ego nablyudatelnosti, podkhode k izobrazheniyu teatra zhizni, na stsene kotorogo razvorachivayutsya raznye proisshestviya, est chto-to breygelevskoe. Tolko zdes vryad li stoit iskat skrytye smysly u Delabarta vse na poverkhnosti, v edinstve kontrastov blagorodnogo i prostonarodnogo, naryadnogo i nepriglyadnogo. Okhvachennaya panoramno, Moskva porazhaet prostorami i masshtabami, zhivopisnym sosedstvom drevnerusskogo zodchestva s arkhitekturoy klassitsizma. Odnovremenno skvoz vse eto velikolepie skvozit prisushchiy ey v tu poru dukh bolshoy derevni.ZHerar Delabart vpisal, byt mozhet, nebolshuyu, no uvlekatelnuyu glavu v mirovuyu istoriyu izobrazheniya gorodov, v kotoroy ya sredi masterov proshlogo takzhe vydelyayu dlya sebya italyantsev Piranezi i Kanaletto, amerikantsa Dzhona Singera Sardzhenta, frantsuzskikh impressionistov i russkikh avangardistov.Znamenatelno, chto eta traditsiya ne prervalas i v nashi dni! Da, rol dokumentalnogo svidetelstva segodnya v bolshey stepeni prinadlezhit fotografii, no zhivopisi i grafike ostalos udovolstvie avtorskoy interpretatsii okruzhayushchego mira. Moy lichnyy khudozhestvennyy opyt vystavok i master-klassov podtverzhdaet, chto iskusstvo, otrazhayushchee arkhitekturnuyu sredu, v kotoroy my zhivem, vyzyvaet ogromnyy interes. Eto daet eshche odno osnovanie verit v uspekh izdaniya, posvyashchennogo zamechatelnomu frantsuzskomu khudozhniku. CHitat dalshe
