Любимый город Вирджинии Вулф, Лондон сыграл большую роль в ее собственной жизни и творчестве. «Мой Лондон» — неожиданный портрет города, книга, в которой биография английской столицы переплетается с биографией самой Вирджинии через ее дневники, эссе и малую прозу, помогая по-новому узнать великого классика и автора романов «Миссис Дэллоуэй», «На маяк», «Орландо» и «Своя комната». Большинство материалов публикуются на русском впервые.АннотацияВирджиния Вулф писала о Лондоне — любимый город, пройденный вдоль и поперек, город, изменившийся на ее глазах — от центра Британской Империи до столицы Объединенного Королевства. Жизнь Лондона начала ХХ века очень тесно переплетена с жизнью самой писательницы. В книге «Мой Лондон» два пласта: через фрагменты Дневника, эссе и рассказов приведена полная биография Вирджинии Вулф от первого лица, а комментарии рассказывают о самых любопытных местах Лондона, о выдающихся его жителях и интересных событиях.О книге• Уникальная возможность узнать Вирджинию Вулф с новой стороны, совершив прогулку по ее родному городу, не выходя из дома.• Личный взгляд на Лондон и его обитателей, в том числе русскоязычных, в эпоху перемен.• Большие исторические преобразования, повлиявшие на творчество Вулф: период индустриализации, становления движений за права женщин и крушения империй.• Первая публикация писем Вирджинии Вулф на русском языке, ранее не переводившиеся материалы дневников Вирджинии Вулф, которые она вела с 1903 по 1941 год с небольшими перерывами, а также неопубликованные на русском языке эссе о Лондоне, выходившие в Великобритании отдельной книгой.• Великолепные переводы литературоведа, кандидата филологических наук,переводчика и писателя Александра Яковлевича Ливерганта, отмеченного премией имени Норы Галь за эссе Вулф «Карандаш. Лондонское приключение», с которого и началась эта книга, и члена Британского общества Вирджинии Вулф Александра Русинова.• Подробные комментарии о местах, по которым гуляла Вирджиния, о людях, с которыми встречалась, событиях времен промышленной революции, обеих мировых войн, о памятниках культуры и архитектуры.• Множество черно-белых иллюстраций: исторические фотографии, включая снимки из семейного архива Вирджинии Вулф, портреты, афиши, мода того времени и многое другое, а также оригинальные зарисовки Лондона, выполненные специально для книги Вячеславом Глушковым — художником, актером и режиссером театра им. С. Образцова.Книга «Мой Лондон» Вирджинии Вулф — необычная биография писательницы и портрет города в ее произведениях: Лондон здесь обретает лицо, характер, настроение, а комментарии к текстам Вулф дают исторический и литературный контекст жизни города начала ХХ века. Великолепная книга в подарок для всех ценителей творчества Вирджинии Вулф и классической прозы, а также исторический путеводитель по английской столице прошлого века — и сейчас. Порадует любителей биографий и мемуаров выдающихся людей и читателей эксклюзивной классики на любой праздник, будь то день рождения, 8 марта или Новый год.
Lyubimyy gorod Virdzhinii Vulf, London sygral bolshuyu rol v ee sobstvennoy zhizni i tvorchestve. Moy London neozhidannyy portret goroda, kniga, v kotoroy biografiya angliyskoy stolitsy perepletaetsya s biografiey samoy Virdzhinii cherez ee dnevniki, esse i maluyu prozu, pomogaya po-novomu uznat velikogo klassika i avtora romanov Missis Dellouey, Na mayak, Orlando i Svoya komnata. Bolshinstvo materialov publikuyutsya na russkom vpervye.AnnotatsiyaVirdzhiniya Vulf pisala o Londone lyubimyy gorod, proydennyy vdol i poperek, gorod, izmenivshiysya na ee glazakh ot tsentra Britanskoy Imperii do stolitsy Obedinennogo Korolevstva. ZHizn Londona nachala KHKH veka ochen tesno perepletena s zhiznyu samoy pisatelnitsy. V knige Moy London dva plasta: cherez fragmenty Dnevnika, esse i rasskazov privedena polnaya biografiya Virdzhinii Vulf ot pervogo litsa, a kommentarii rasskazyvayut o samykh lyubopytnykh mestakh Londona, o vydayushchikhsya ego zhitelyakh i interesnykh sobytiyakh.O knige Unikalnaya vozmozhnost uznat Virdzhiniyu Vulf s novoy storony, sovershiv progulku po ee rodnomu gorodu, ne vykhodya iz doma. Lichnyy vzglyad na London i ego obitateley, v tom chisle russkoyazychnykh, v epokhu peremen. Bolshie istoricheskie preobrazovaniya, povliyavshie na tvorchestvo Vulf: period industrializatsii, stanovleniya dvizheniy za prava zhenshchin i krusheniya imperiy. Pervaya publikatsiya pisem Virdzhinii Vulf na russkom yazyke, ranee ne perevodivshiesya materialy dnevnikov Virdzhinii Vulf, kotorye ona vela s 1903 po 1941 god s nebolshimi pereryvami, a takzhe neopublikovannye na russkom yazyke esse o Londone, vykhodivshie v Velikobritanii otdelnoy knigoy. Velikolepnye perevody literaturoveda, kandidata filologicheskikh nauk,perevodchika i pisatelya Aleksandra YAkovlevicha Liverganta, otmechennogo premiey imeni Nory Gal za esse Vulf Karandash. Londonskoe priklyuchenie, s kotorogo i nachalas eta kniga, i chlena Britanskogo obshchestva Virdzhinii Vulf Aleksandra Rusinova. Podrobnye kommentarii o mestakh, po kotorym gulyala Virdzhiniya, o lyudyakh, s kotorymi vstrechalas, sobytiyakh vremen promyshlennoy revolyutsii, obeikh mirovykh voyn, o pamyatnikakh kultury i arkhitektury. Mnozhestvo cherno-belykh illyustratsiy: istoricheskie fotografii, vklyuchaya snimki iz semeynogo arkhiva Virdzhinii Vulf, portrety, afishi, moda togo vremeni i mnogoe drugoe, a takzhe originalnye zarisovki Londona, vypolnennye spetsialno dlya knigi Vyacheslavom Glushkovym khudozhnikom, akterom i rezhisserom teatra im. S. Obraztsova.Kniga Moy London Virdzhinii Vulf neobychnaya biografiya pisatelnitsy i portret goroda v ee proizvedeniyakh: London zdes obretaet litso, kharakter, nastroenie, a kommentarii k tekstam Vulf dayut istoricheskiy i literaturnyy kontekst zhizni goroda nachala KHKH veka. Velikolepnaya kniga v podarok dlya vsekh tseniteley tvorchestva Virdzhinii Vulf i klassicheskoy prozy, a takzhe istoricheskiy putevoditel po angliyskoy stolitse proshlogo veka i seychas. Poraduet lyubiteley biografiy i memuarov vydayushchikhsya lyudey i chitateley eksklyuzivnoy klassiki na lyuboy prazdnik, bud to den rozhdeniya, 8 marta ili Novyy god.
