Обзорный план Мюнхена в издании представлен в крупном масштабе, позволяющем охватить как исторический центр, так и достаточно удалённые от него туристические и деловые объекты, включая дворец и парк Нимфенбург и знаменитый Луг Терезы – место проведения пивных фестивалей Октоберфест, а также расположенный на севере Олимпийский парк со стадионом (врезка на оборотной стороне листа). На обзорных картах более мелкого масштаба можно ознакомиться с ближайшими пригородами Мюнхена и оценить путь до мюнхенского аэропорта: цена поездки на такси до него из центра города вполне может оказаться сопоставимой со стоимостью авиаперелёта на отдельных направлениях. Издание дополнено подробным планом исторического центра Мюнхена с подробным показом центральной пешеходной зоны: Мариенплац, рынок Виктуаленмаркт, торговые Нойхаузер- и Кауфингер-штрассе. Приводится подробная и наглядная схема трамвая и сети скоростных железных дорог (S-Bahn и U-Bahn, метро). Справочный аппарат издания содержит индексы-указатели улиц, обозначенных на планах Мюнхена, основных достопримечательностей: дворцов, музеев, храмов, театров и т. д. (на немецком и русском языках), магазинов и культурно-общественных центров. На крупномасштабных планах обозначены названия исторических районов. Масштаб: 1:8 000 (центр), 1:12 000 (масштаб основной карты), врезки в произвольном масштабе
Obzornyy plan Myunkhena v izdanii predstavlen v krupnom masshtabe, pozvolyayushchem okhvatit kak istoricheskiy tsentr, tak i dostatochno udalyennye ot nego turisticheskie i delovye obekty, vklyuchaya dvorets i park Nimfenburg i znamenityy Lug Terezy mesto provedeniya pivnykh festivaley Oktoberfest, a takzhe raspolozhennyy na severe Olimpiyskiy park so stadionom (vrezka na oborotnoy storone lista). Na obzornykh kartakh bolee melkogo masshtaba mozhno oznakomitsya s blizhayshimi prigorodami Myunkhena i otsenit put do myunkhenskogo aeroporta: tsena poezdki na taksi do nego iz tsentra goroda vpolne mozhet okazatsya sopostavimoy so stoimostyu aviaperelyeta na otdelnykh napravleniyakh. Izdanie dopolneno podrobnym planom istoricheskogo tsentra Myunkhena s podrobnym pokazom tsentralnoy peshekhodnoy zony: Marienplats, rynok Viktualenmarkt, torgovye Noykhauzer- i Kaufinger-shtrasse. Privoditsya podrobnaya i naglyadnaya skhema tramvaya i seti skorostnykh zheleznykh dorog (S-Bahn i U-Bahn, metro). Spravochnyy apparat izdaniya soderzhit indeksy-ukazateli ulits, oboznachennykh na planakh Myunkhena, osnovnykh dostoprimechatelnostey: dvortsov, muzeev, khramov, teatrov i t. d. (na nemetskom i russkom yazykakh), magazinov i kulturno-obshchestvennykh tsentrov. Na krupnomasshtabnykh planakh oboznacheny nazvaniya istoricheskikh rayonov. Masshtab: 1:8 000 (tsentr), 1:12 000 (masshtab osnovnoy karty), vrezki v proizvolnom masshtabe
Munich and the suburbs. Map road and tourist.
- The illustrated plan of the city;
- Detailed plan of the centre;
Card of the suburbs;
Diagram U-Bahn, S-Bahn, tram;
- Information for drivers;
- Sightseeing;
- Index of streets.
Scale: 1:8000, 1:12000.
