Лидия Червинская (1906–1988) — поэтесса русского Парижа, одна из ключевых фигур «незамеченного поколения». В сборник вошли три ее прижизненные книги — «Приближения» (1934), «Рассветы» (1937), «Двенадцать месяцев» (1956), — а также неизданные стихотворения из архивов и редкая проза: «Мы», «Скука», «Ожидание», «В последнюю минуту».Проникнутые «парижской нотой» — сдержанной тоской и исповедальной искренностью, — стихи Червинской запечатлели трагический опыт эмиграции, любви и одиночества. Издание дополнено вступительной статьей и комментариями составителя Константина Львова, впервые подробно раскрывающими драматическую биографию поэтессы: в 1944 году Червинская была арестована по «делу водопада в Булонском лесу» — эпизоду истории французского Сопротивления, связанному с деятельностью двойного агента гестапо, — больше года провела в заключении и предстала перед военным трибуналом Парижа, который в итоге ее оправдал.Книга выходит в рамках серии «Пропущенные шедевры», объединяющей произведения и переводы, долго и незаслуженно остававшиеся вне поля зрения широкого читателя.
Lidiya CHervinskaya (19061988) poetessa russkogo Parizha, odna iz klyuchevykh figur nezamechennogo pokoleniya. V sbornik voshli tri ee prizhiznennye knigi Priblizheniya (1934), Rassvety (1937), Dvenadtsat mesyatsev (1956), a takzhe neizdannye stikhotvoreniya iz arkhivov i redkaya proza: My, Skuka, Ozhidanie, V poslednyuyu minutu.Proniknutye parizhskoy notoy sderzhannoy toskoy i ispovedalnoy iskrennostyu, stikhi CHervinskoy zapechatleli tragicheskiy opyt emigratsii, lyubvi i odinochestva. Izdanie dopolneno vstupitelnoy statey i kommentariyami sostavitelya Konstantina Lvova, vpervye podrobno raskryvayushchimi dramaticheskuyu biografiyu poetessy: v 1944 godu CHervinskaya byla arestovana po delu vodopada v Bulonskom lesu epizodu istorii frantsuzskogo Soprotivleniya, svyazannomu s deyatelnostyu dvoynogo agenta gestapo, bolshe goda provela v zaklyuchenii i predstala pered voennym tribunalom Parizha, kotoryy v itoge ee opravdal.Kniga vykhodit v ramkakh serii Propushchennye shedevry, obedinyayushchey proizvedeniya i perevody, dolgo i nezasluzhenno ostavavshiesya vne polya zreniya shirokogo chitatelya.