В первом выпуске альманаха «Набоков и современники» собраны новые материалы, посвященные творчеству, биографии и личности Владимира Набокова, а также культурно-историческому контексту деятельности писателя.
Раздел «Поэтика. История литературы» отведен статьям, рассматривающим метафизику и архитектонику набоковских текстов, вписывающим художника в литературную традицию и историю идей, комментирующим семантику и интертекстуальную природу его мотивов. Последовательность материалов условно подчинена двум принципам, отражающим избранный авторами объект и способ исследования: с одной стороны, соответствует движению от общего к частному, с другой — хронологии изучаемых текстов.
Раздел «Набоков и другие» включает в себя статьи, освещающие взаимодействие писателя с современниками.
Документальный пласт набоковедения и истории эмиграции представлен в разделе «Публикации».
Сборник завершает эссе — взгляд современного писателя на природу и тайну набоковского вдохновения. Подготовили: Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН, Литературный фонд Владимира Набокова, Издательство Symposium
V pervom vypuske almanakha Nabokov i sovremenniki sobrany novye materialy, posvyashchennye tvorchestvu, biografii i lichnosti Vladimira Nabokova, a takzhe kulturno-istoricheskomu kontekstu deyatelnosti pisatelya. Razdel Poetika. Istoriya literatury otveden statyam, rassmatrivayushchim metafiziku i arkhitektoniku nabokovskikh tekstov, vpisyvayushchim khudozhnika v literaturnuyu traditsiyu i istoriyu idey, kommentiruyushchim semantiku i intertekstualnuyu prirodu ego motivov. Posledovatelnost materialov uslovno podchinena dvum printsipam, otrazhayushchim izbrannyy avtorami obekt i sposob issledovaniya: s odnoy storony, sootvetstvuet dvizheniyu ot obshchego k chastnomu, s drugoy khronologii izuchaemykh tekstov. Razdel Nabokov i drugie vklyuchaet v sebya stati, osveshchayushchie vzaimodeystvie pisatelya s sovremennikami. Dokumentalnyy plast nabokovedeniya i istorii emigratsii predstavlen v razdele Publikatsii. Sbornik zavershaet esse vzglyad sovremennogo pisatelya na prirodu i taynu nabokovskogo vdokhnoveniya. Podgotovili: Institut russkoy literatury (Pushkinskiy dom) RAN, Literaturnyy fond Vladimira Nabokova, Izdatelstvo Symposium
