Аннотация к книге "Не горюй!" Тилье К.:В 1969 году случилось удивительное совпадение: и в Советском Союзе, и во Франции вышли экранизации романа Клода Тилье "Мой дядя Бенджамен". И в советском, и во французском фильме главную роль играли звезды эстрады — певцы Вахтанг Кикабидзе и Жак Брель. Сценарист Резо Габриадзе перенес эту историю в старую Грузию, придал ей кавказский колорит. В итоге получился шедевр — мудрая комедия с грустинкой, которую снял режиссер Гия Данелия. Мы полюбили его необузданных, хулиганистых, веселых героев. А в роли русского солдата, которого грузины встречают как друга, блеснул Евгений Леонов. Две версии романа — советская и французская — встретились на кинофестивале в аргентинском городе Мар-дель-Плата. Дело закончилось полным триумфом нашего фильма. Главный приз фестиваля получил "Не горюй! ", а приз за лучшую мужскую роль — Кикабидзе. Эта книга не только поможет вам ностальгически вспомнить сюжет любимого фильма, но и расскажет немало нового о Бенджамене и его друзьях. Для всех любителей иронической и человечной литературы Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Ne goryuy!" Tile K.:V 1969 godu sluchilos udivitelnoe sovpadenie: i v Sovetskom Soyuze, i vo Frantsii vyshli ekranizatsii romana Kloda Tile "Moy dyadya Bendzhamen". I v sovetskom, i vo frantsuzskom filme glavnuyu rol igrali zvezdy estrady pevtsy Vakhtang Kikabidze i ZHak Brel. Stsenarist Rezo Gabriadze perenes etu istoriyu v staruyu Gruziyu, pridal ey kavkazskiy kolorit. V itoge poluchilsya shedevr mudraya komediya s grustinkoy, kotoruyu snyal rezhisser Giya Daneliya. My polyubili ego neobuzdannykh, khuliganistykh, veselykh geroev. A v roli russkogo soldata, kotorogo gruziny vstrechayut kak druga, blesnul Evgeniy Leonov. Dve versii romana sovetskaya i frantsuzskaya vstretilis na kinofestivale v argentinskom gorode Mar-del-Plata. Delo zakonchilos polnym triumfom nashego filma. Glavnyy priz festivalya poluchil "Ne goryuy! ", a priz za luchshuyu muzhskuyu rol Kikabidze. Eta kniga ne tolko pomozhet vam nostalgicheski vspomnit syuzhet lyubimogo filma, no i rasskazhet nemalo novogo o Bendzhamene i ego druzyakh. Dlya vsekh lyubiteley ironicheskoy i chelovechnoy literatury CHitat dalshe
