Высокоразвитые, умные, прогрессивные, земляне явились на плане-ту Гея с благородной миссией: нести свет, добро и, само собой, чувствособственного превосходства. И всё шло прекрасно, пока один любозна-тельный абориген не решил заглянуть в ящик с пометкой "хрупкое, носмертельное". Теперь у барона взрывчатка, у Миссии — икота, а великаяземная цивилизация впервые столкнулась с вопросом, который не закла-дывали в бортовые компьютеры: как объяснить дикарю, что граната — этоне волшебный орех и не подарок богов, а очень веский аргумент закончитьразговор?Инструкции по технике безопасности местные не читают. Зато крас-ные кнопки нажимают с энтузиазмом, достойным лучшего применения.В общем, дорога в ад вымощена благими намерениями. И где-то наобочине этой дороги стоит обезьяна с гранатой. Осталось выяснить, ктоиз нас обезьяна.
Vysokorazvitye, umnye, progressivnye, zemlyane yavilis na plane-tu Geya s blagorodnoy missiey: nesti svet, dobro i, samo soboy, chuvstvosobstvennogo prevoskhodstva. I vsye shlo prekrasno, poka odin lyubozna-telnyy aborigen ne reshil zaglyanut v yashchik s pometkoy "khrupkoe, nosmertelnoe". Teper u barona vzryvchatka, u Missii ikota, a velikayazemnaya tsivilizatsiya vpervye stolknulas s voprosom, kotoryy ne zakla-dyvali v bortovye kompyutery: kak obyasnit dikaryu, chto granata etone volshebnyy orekh i ne podarok bogov, a ochen veskiy argument zakonchitrazgovor?Instruktsii po tekhnike bezopasnosti mestnye ne chitayut. Zato kras-nye knopki nazhimayut s entuziazmom, dostoynym luchshego primeneniya.V obshchem, doroga v ad vymoshchena blagimi namereniyami. I gde-to naobochine etoy dorogi stoit obezyana s granatoy. Ostalos vyyasnit, ktoiz nas obezyana.
