Положение женщин в русской истории всегда было окутано стереотипами и недопониманиями, однако вопрос этот гораздо более глубокий и многогранный, чем может показаться со стороны. В своей книге «От крестьянок до цариц: Женщины в истории России» славистка и переводчица Владимира Проппа на французский язык Лиз Грюэль-Апер обращается к множеству источников от литературы до устной традиции и исторических документов, чтобы реконструировать истинное положение русской женщины в истории и обществе.АннотацияКрестьянки, выдающиеся политики, интеллектуалки, революционерки и нигилистки. Их голоса звучали на протяжении всей истории — тихо или громко, но всегда уверенно. Они воспевались в народных песнях, о них слагали легенды, в их честь возводились культы, назывались праздники, получали наименования улицы. Так или иначе, женщины навсегда оставили свой след в истории.В стремлении раскрыть детали коллективного портрета женщин разных эпох — от древнерусской крестьянки до императрицы Екатерины II, от первых княгинь X века до жен декабристов и нигилисток XIX столетия — Лиз Грюэль-Апер предлагает свой уникальный взгляд на быт русской женщины. В этой книге вы узнаете не только о социальном и правовом положении женщин, но также о многочисленных предрассудках и сложностях, с которыми женщины сталкивались на протяжении разных периодов русской истории.«Половина человечества — это женщины (чуть больше половины), как бы банально это ни звучало. Воссоздать историю женщин, неверно изложенную консервативными историками прошлого, — это огромная и важная задача, об этом следовало бы написать отдельную энциклопедию. Невозможно было рассказать обо всем, упомянуть всех интересных женщин. Наша цель была скромнее: набросать как можно более приближенную к реальности картину и обратить внимание читателя на привилегированное положение русских женщин», — Лиз Грюэль-АперО книге• Обширное исследование гендерного вопроса в российской истории.• О самых разных аспектах женского быта в русской истории и женщинах разного социального положения.• Книга написана с уважением к славянским традициям и большим количествомссылок на русскоязычных исследователей.• Интересный взгляд на родную историю глазами иностранца.• Развенчание мифов и исправление недопониманий консервативных историков прошлого.• Красочное подарочное оформление: твердый переплет с покрытием «сахар», искрящийся на свету, тиснение зеленой и золотой фольгой, черно-белые наглядные иллюстрации.• Научная редактура Анны Беловой, д.и.н., ведущего научного сотрудникаЦентра гендерных исследований ИЭА РАН.• Лиз Грюэль-Апер — филолог-славист, популяризатор русской культуры во Франции и переводчица книг всемирно известного советского филолога Владимира Проппа на французский язык, лауреат Санкт-Петербургской премии имени Д.С. Лихачёва за выдающийся вклад в сохранение культурного наследия России, автор книги «Миры славянской мифологии: Таинственные существа и древние культы».«От крестьянок до цариц: Женщины в истории России» — восстановление справедливости по отношению к русским женщинам, чье положение принижалось или искажалось историками на протяжении многих лет. Глубоко погружаясь в российскую культуру и историю, Лиз Грюэль-Апер рисует истинную картину жизни и быта женщины русской действительности, останавливаясь на их правах, социальном статусе, а также многочисленных предрассудков и сложностей, с которыми они сталкивались. Идеальная книга в подарок с ярким оформлением для всех, кого интересуют гендерная история, феминизм, а также история России и история повседневности. Понравится читателям таких исторических книг, как «Дамы на обочине: Три женских портрета XVII века», «Прививка для императрицы. Как Екатерина II и Томас Димсдейл спасли Россию от оспы», «Право на творчество. Судьбы художниц Российской империи», «Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях», «Перо в её руке: Женские письма – женские судьбы в XVIII веке» и «Женщины в Средние века».
Polozhenie zhenshchin v russkoy istorii vsegda bylo okutano stereotipami i nedoponimaniyami, odnako vopros etot gorazdo bolee glubokiy i mnogogrannyy, chem mozhet pokazatsya so storony. V svoey knige Ot krestyanok do tsarits: ZHenshchiny v istorii Rossii slavistka i perevodchitsa Vladimira Proppa na frantsuzskiy yazyk Liz Gryuel-Aper obrashchaetsya k mnozhestvu istochnikov ot literatury do ustnoy traditsii i istoricheskikh dokumentov, chtoby rekonstruirovat istinnoe polozhenie russkoy zhenshchiny v istorii i obshchestve.AnnotatsiyaKrestyanki, vydayushchiesya politiki, intellektualki, revolyutsionerki i nigilistki. Ikh golosa zvuchali na protyazhenii vsey istorii tikho ili gromko, no vsegda uverenno. Oni vospevalis v narodnykh pesnyakh, o nikh slagali legendy, v ikh chest vozvodilis kulty, nazyvalis prazdniki, poluchali naimenovaniya ulitsy. Tak ili inache, zhenshchiny navsegda ostavili svoy sled v istorii.V stremlenii raskryt detali kollektivnogo portreta zhenshchin raznykh epokh ot drevnerusskoy krestyanki do imperatritsy Ekateriny II, ot pervykh knyagin X veka do zhen dekabristov i nigilistok XIX stoletiya Liz Gryuel-Aper predlagaet svoy unikalnyy vzglyad na byt russkoy zhenshchiny. V etoy knige vy uznaete ne tolko o sotsialnom i pravovom polozhenii zhenshchin, no takzhe o mnogochislennykh predrassudkakh i slozhnostyakh, s kotorymi zhenshchiny stalkivalis na protyazhenii raznykh periodov russkoy istorii.Polovina chelovechestva eto zhenshchiny (chut bolshe poloviny), kak by banalno eto ni zvuchalo. Vossozdat istoriyu zhenshchin, neverno izlozhennuyu konservativnymi istorikami proshlogo, eto ogromnaya i vazhnaya zadacha, ob etom sledovalo by napisat otdelnuyu entsiklopediyu. Nevozmozhno bylo rasskazat obo vsem, upomyanut vsekh interesnykh zhenshchin. Nasha tsel byla skromnee: nabrosat kak mozhno bolee priblizhennuyu k realnosti kartinu i obratit vnimanie chitatelya na privilegirovannoe polozhenie russkikh zhenshchin, Liz Gryuel-AperO knige Obshirnoe issledovanie gendernogo voprosa v rossiyskoy istorii. O samykh raznykh aspektakh zhenskogo byta v russkoy istorii i zhenshchinakh raznogo sotsialnogo polozheniya. Kniga napisana s uvazheniem k slavyanskim traditsiyam i bolshim kolichestvomssylok na russkoyazychnykh issledovateley. Interesnyy vzglyad na rodnuyu istoriyu glazami inostrantsa. Razvenchanie mifov i ispravlenie nedoponimaniy konservativnykh istorikov proshlogo. Krasochnoe podarochnoe oformlenie: tverdyy pereplet s pokrytiem sakhar, iskryashchiysya na svetu, tisnenie zelenoy i zolotoy folgoy, cherno-belye naglyadnye illyustratsii. Nauchnaya redaktura Anny Belovoy, d.i.n., vedushchego nauchnogo sotrudnikaTSentra gendernykh issledovaniy IEA RAN. Liz Gryuel-Aper filolog-slavist, populyarizator russkoy kultury vo Frantsii i perevodchitsa knig vsemirno izvestnogo sovetskogo filologa Vladimira Proppa na frantsuzskiy yazyk, laureat Sankt-Peterburgskoy premii imeni D.S. Likhachyeva za vydayushchiysya vklad v sokhranenie kulturnogo naslediya Rossii, avtor knigi Miry slavyanskoy mifologii: Tainstvennye sushchestva i drevnie kulty.Ot krestyanok do tsarits: ZHenshchiny v istorii Rossii vosstanovlenie spravedlivosti po otnosheniyu k russkim zhenshchinam, che polozhenie prinizhalos ili iskazhalos istorikami na protyazhenii mnogikh let. Gluboko pogruzhayas v rossiyskuyu kulturu i istoriyu, Liz Gryuel-Aper risuet istinnuyu kartinu zhizni i byta zhenshchiny russkoy deystvitelnosti, ostanavlivayas na ikh pravakh, sotsialnom statuse, a takzhe mnogochislennykh predrassudkov i slozhnostey, s kotorymi oni stalkivalis. Idealnaya kniga v podarok s yarkim oformleniem dlya vsekh, kogo interesuyut gendernaya istoriya, feminizm, a takzhe istoriya Rossii i istoriya povsednevnosti. Ponravitsya chitatelyam takikh istoricheskikh knig, kak Damy na obochine: Tri zhenskikh portreta XVII veka, Privivka dlya imperatritsy. Kak Ekaterina II i Tomas Dimsdeyl spasli Rossiyu ot ospy, Pravo na tvorchestvo. Sudby khudozhnits Rossiyskoy imperii, Domashniy byt russkikh tsarits v XVI i XVII stoletiyakh, Pero v eye ruke: ZHenskie pisma zhenskie sudby v XVIII veke i ZHenshchiny v Srednie veka.