НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Прежде, чем стать знаменитым актером, режиссером и сценаристом, звезда фильма «Спасти рядового Райана» был обычным пацаном, только начинающим познавать жизнь — но зато остроумным и очень наблюдательным. И об этой яркой и насыщенной жизни в Америке 1970-х он написал в своем дебютном романе — ностальгической, забавной и трогательной книге «Пацан с улицы Мальборо».АннотацияЖизнь ирландско-американской семьи в Нью-Йорке 1970-х годов глазами двенадцатилетнего пацана в дебютном романе актера и режиссера Эдварда Бёрнса.Если сочинить стихотворение про Иисуса, то можно получить «А с плюсом», а что еще фантастичнее — выиграть поэтический конкурс, кубок которого будет больше спортивных наград. Благодаря чему получишь старую печатную машинку от отца и стопку книг от матери, ведь родители уже видят тебя писателем.И двенадцатилетний пацан с улицы Мальборо начинает искрометно, по-взрослому, а порой наивно писать о своей жизни и семье. Как вести себя на поминках Деда Максуини? Можно ли помочь маме, увязшей в своей печали? Куда сбегает в своих мыслях папа? Почему старший брат Томми стал совсем неуправляем и не терпит правил?Он наблюдает за всем, еще не понимая, как этот ирландско-американский мир определяет, кто он такой и кем он станет. А тем временем прошлое и настоящее причудливо переплетаются в семейных историях о красочном пребывании старшего поколения в Бронксе и Адской кухне и о спокойной жизни в Гибсоне, городке на Лонг-Айленде.«Пацан с улицы Мальборо» — трогательный, иногда смешной, а иногда грустный роман взросления, колоритная ирландско-американская сказка, шумная и радостная.О книге• Быт ирландско-американской семьи в Нью-Йорке 1970-х годов глазами двенадцатилетнего пацана, открывшего страсть к письму и ищущего свое место в мире.• Искренние переживания и автобиографичные истории из жизни главного героя.• Яркие и запоминающиеся персонажи, вдохновленные семьей автора• Перевод Шаши Мартыновой, обладательницы премии имени Норы Галь.• Атмосферная обложка с детской фотографией автора и тактильным покрытием софт-тач, а также множество снимков из семейного архива внутри.Роман «Пацан с улицы Мальборо» — искренняя современная проза, где соединяются семейные традиции, юмор и ирония, а также колорит ирландско‑католической общины. Прекрасная книга в подарок для любителей мемуаров и биографий известных личностей, автофикшена, исторических романов, а также книг «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери и «Дерево растет в Бруклине» Бетти Смит.
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Prezhde, chem stat znamenitym akterom, rezhisserom i stsenaristom, zvezda filma Spasti ryadovogo Rayana byl obychnym patsanom, tolko nachinayushchim poznavat zhizn no zato ostroumnym i ochen nablyudatelnym. I ob etoy yarkoy i nasyshchennoy zhizni v Amerike 1970-kh on napisal v svoem debyutnom romane nostalgicheskoy, zabavnoy i trogatelnoy knige Patsan s ulitsy Malboro.AnnotatsiyaZHizn irlandsko-amerikanskoy semi v Nyu-Yorke 1970-kh godov glazami dvenadtsatiletnego patsana v debyutnom romane aktera i rezhissera Edvarda Byernsa.Esli sochinit stikhotvorenie pro Iisusa, to mozhno poluchit A s plyusom, a chto eshche fantastichnee vyigrat poeticheskiy konkurs, kubok kotorogo budet bolshe sportivnykh nagrad. Blagodarya chemu poluchish staruyu pechatnuyu mashinku ot ottsa i stopku knig ot materi, ved roditeli uzhe vidyat tebya pisatelem.I dvenadtsatiletniy patsan s ulitsy Malboro nachinaet iskrometno, po-vzroslomu, a poroy naivno pisat o svoey zhizni i seme. Kak vesti sebya na pominkakh Deda Maksuini? Mozhno li pomoch mame, uvyazshey v svoey pechali? Kuda sbegaet v svoikh myslyakh papa? Pochemu starshiy brat Tommi stal sovsem neupravlyaem i ne terpit pravil?On nablyudaet za vsem, eshche ne ponimaya, kak etot irlandsko-amerikanskiy mir opredelyaet, kto on takoy i kem on stanet. A tem vremenem proshloe i nastoyashchee prichudlivo perepletayutsya v semeynykh istoriyakh o krasochnom prebyvanii starshego pokoleniya v Bronkse i Adskoy kukhne i o spokoynoy zhizni v Gibsone, gorodke na Long-Aylende.Patsan s ulitsy Malboro trogatelnyy, inogda smeshnoy, a inogda grustnyy roman vzrosleniya, koloritnaya irlandsko-amerikanskaya skazka, shumnaya i radostnaya.O knige Byt irlandsko-amerikanskoy semi v Nyu-Yorke 1970-kh godov glazami dvenadtsatiletnego patsana, otkryvshego strast k pismu i ishchushchego svoe mesto v mire. Iskrennie perezhivaniya i avtobiografichnye istorii iz zhizni glavnogo geroya. YArkie i zapominayushchiesya personazhi, vdokhnovlennye semey avtora Perevod SHashi Martynovoy, obladatelnitsy premii imeni Nory Gal. Atmosfernaya oblozhka s detskoy fotografiey avtora i taktilnym pokrytiem soft-tach, a takzhe mnozhestvo snimkov iz semeynogo arkhiva vnutri.Roman Patsan s ulitsy Malboro iskrennyaya sovremennaya proza, gde soedinyayutsya semeynye traditsii, yumor i ironiya, a takzhe kolorit irlandskokatolicheskoy obshchiny. Prekrasnaya kniga v podarok dlya lyubiteley memuarov i biografiy izvestnykh lichnostey, avtofikshena, istoricheskikh romanov, a takzhe knig Vino iz oduvanchikov Reya Bredberi i Derevo rastet v Brukline Betti Smit.
