Настоящее издание представляет одно из наиболее значимых документальных свидетельств культурного и философского диалога России и Европы в XX веке - переписку выдающегося русского философа С. Л. Франка и видного деятеля психоаналитического движения, создателя Daseign-анализа, швейцарского психиатра Л. Бинсвангера. Переписка открывает доступ к важным деталям биографии обоих мыслителей, их интеллектуального и духовного общения, круга чтения, а также к их творческой лаборатории, включая работу над такими важнейшими произведениями как "Непостижимое" (и в немецком, и в русском вариантах) Франка и "Grundformen und Erkenntnis menschlichen Daseins" Бинсвангера. Помимо писем основных корреспондентов данная публикация включает ряд важных сопутствующих документов. Значительная часть документов публикуется впервые. Издание осуществляется по принципу билингвы (на языках оригинала - немецком и французском, и в русском переводе) и сопровождается подробным комментарием и именным указателем.Для всех, интересующихся историей русско-европейских культурных связей, культурой русской эмиграции, историей русской философии, историей психологии и психиатрии.
Nastoyashchee izdanie predstavlyaet odno iz naibolee znachimykh dokumentalnykh svidetelstv kulturnogo i filosofskogo dialoga Rossii i Evropy v XX veke - perepisku vydayushchegosya russkogo filosofa S. L. Franka i vidnogo deyatelya psikhoanaliticheskogo dvizheniya, sozdatelya Daseign-analiza, shveytsarskogo psikhiatra L. Binsvangera. Perepiska otkryvaet dostup k vazhnym detalyam biografii oboikh mysliteley, ikh intellektualnogo i dukhovnogo obshcheniya, kruga chteniya, a takzhe k ikh tvorcheskoy laboratorii, vklyuchaya rabotu nad takimi vazhneyshimi proizvedeniyami kak "Nepostizhimoe" (i v nemetskom, i v russkom variantakh) Franka i "Grundformen und Erkenntnis menschlichen Daseins" Binsvangera. Pomimo pisem osnovnykh korrespondentov dannaya publikatsiya vklyuchaet ryad vazhnykh soputstvuyushchikh dokumentov. Znachitelnaya chast dokumentov publikuetsya vpervye. Izdanie osushchestvlyaetsya po printsipu bilingvy (na yazykakh originala - nemetskom i frantsuzskom, i v russkom perevode) i soprovozhdaetsya podrobnym kommentariem i imennym ukazatelem.Dlya vsekh, interesuyushchikhsya istoriey russko-evropeyskikh kulturnykh svyazey, kulturoy russkoy emigratsii, istoriey russkoy filosofii, istoriey psikhologii i psikhiatrii.
