Имя писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944) известно всем. Говорят, однако, что не будь летчика Сент-Экзюпери, не было бы и писателя... В книгу вошли два произведения: сборник очерков "Планета людей" (1939) и роман "Ночной полет" (1930), переведенные выдающимися представителями отечественной школы перевода Норой Галь и Морисом Ваксмахером.Величие всякого ремесла, быть может, прежде всего в том и состоит, что оно объединяет людей: ибо ничего нет в мире драгоценнее уз, соединяющих человека с человеком. Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму. И запираемся в одиночестве, и все наши богатства - прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить. Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы. Тогда лишь мы сможем жить и умирать спокойно, ибо то, что дает смысл жизни, дает смысл и смерти. Истина, как вы знаете, - это то, что делает мир проще, а отнюдь не то, что обращает его в хаос... Истина - не то, что доказуемо, истина - это простота.Антуан де Сент-Экзюпери
Imya pisatelya Antuana de Sent-Ekzyuperi (1900-1944) izvestno vsem. Govoryat, odnako, chto ne bud letchika Sent-Ekzyuperi, ne bylo by i pisatelya... V knigu voshli dva proizvedeniya: sbornik ocherkov "Planeta lyudey" (1939) i roman "Nochnoy polet" (1930), perevedennye vydayushchimisya predstavitelyami otechestvennoy shkoly perevoda Noroy Gal i Morisom Vaksmakherom.Velichie vsyakogo remesla, byt mozhet, prezhde vsego v tom i sostoit, chto ono obedinyaet lyudey: ibo nichego net v mire dragotsennee uz, soedinyayushchikh cheloveka s chelovekom. Rabotaya tolko radi materialnykh blag, my sami sebe stroim tyurmu. I zapiraemsya v odinochestve, i vse nashi bogatstva - prakh i pepel, oni bessilny dostavit nam to, radi chego stoit zhit. Kogda my osmyslim svoyu rol na zemle, pust samuyu skromnuyu i nezametnuyu, togda lish my budem schastlivy. Togda lish my smozhem zhit i umirat spokoyno, ibo to, chto daet smysl zhizni, daet smysl i smerti. Istina, kak vy znaete, - eto to, chto delaet mir proshche, a otnyud ne to, chto obrashchaet ego v khaos... Istina - ne to, chto dokazuemo, istina - eto prostota.Antuan de Sent-Ekzyuperi
