Историческая семантика изучает формы осмысления действительности в языке, культуре и обществе и их изменение во времени. Вклад в эту дисциплину внесли история слов, история понятий, история идей, историческая антропология, а также политическая философия и социология. Сближение между этими интеллектуальными традициями - одна из задач, которые ставят перед собой авторы сборника. Наряду с классическими, ранее не издававшимися на русском языке работами Антуана Мейе ("Как слова меняют значение") и Томаса Коула ("Архаическая истина"), сборник дает критический обзор современных подходов к изучению истории слов и понятий, а также содержит новейшие исследования по исторической семантике XVII-XX веков. В числе представлений и конструкций, которые анализируются в книге: истина до рождения философии, добродетель и антропология мужества, политика "в тени кабинетов" во Франции Старого режима, простые и сложные понятия в эпоху Просвещения, покой и свобода как функции нововременного сознания и т.д.
Istoricheskaya semantika izuchaet formy osmysleniya deystvitelnosti v yazyke, kulture i obshchestve i ikh izmenenie vo vremeni. Vklad v etu distsiplinu vnesli istoriya slov, istoriya ponyatiy, istoriya idey, istoricheskaya antropologiya, a takzhe politicheskaya filosofiya i sotsiologiya. Sblizhenie mezhdu etimi intellektualnymi traditsiyami - odna iz zadach, kotorye stavyat pered soboy avtory sbornika. Naryadu s klassicheskimi, ranee ne izdavavshimisya na russkom yazyke rabotami Antuana Meye ("Kak slova menyayut znachenie") i Tomasa Koula ("Arkhaicheskaya istina"), sbornik daet kriticheskiy obzor sovremennykh podkhodov k izucheniyu istorii slov i ponyatiy, a takzhe soderzhit noveyshie issledovaniya po istoricheskoy semantike XVII-XX vekov. V chisle predstavleniy i konstruktsiy, kotorye analiziruyutsya v knige: istina do rozhdeniya filosofii, dobrodetel i antropologiya muzhestva, politika "v teni kabinetov" vo Frantsii Starogo rezhima, prostye i slozhnye ponyatiya v epokhu Prosveshcheniya, pokoy i svoboda kak funktsii novovremennogo soznaniya i t.d.
