Книга написана известным историком драматического и балетного театра, литератором-эссеистом В. М. Гаевским. Первая половина книги отдана двум историко-балетным исследованиям, одно из которых посвящено балету «Жизель», а другое — его авторам, Коралли, Перро и главным образом Мариусу Петипа. Вторая половина книги посвящена важнейшим событиям в балете и драматическом театре Москвы, Ленинграда и Парижа, случившимся сто лет спустя после создания «Жизели». Объединяет обе части вынесенная в заголовок тема потусторонних встреч, волновавшая и вдохновлявшая великих поэтов-романтиков первой половины XIX века, а в ХХ веке превратившаяся из поэтически-метафорической в трагически реальную. В последней части рассказывается о книгах писателей, прямо или косвенно, своей жизнью и своим творчеством связанных с этой трагической темой.
Kniga napisana izvestnym istorikom dramaticheskogo i baletnogo teatra, literatorom-esseistom V. M. Gaevskim. Pervaya polovina knigi otdana dvum istoriko-baletnym issledovaniyam, odno iz kotorykh posvyashcheno baletu ZHizel, a drugoe ego avtoram, Koralli, Perro i glavnym obrazom Mariusu Petipa. Vtoraya polovina knigi posvyashchena vazhneyshim sobytiyam v balete i dramaticheskom teatre Moskvy, Leningrada i Parizha, sluchivshimsya sto let spustya posle sozdaniya ZHizeli. Obedinyaet obe chasti vynesennaya v zagolovok tema potustoronnikh vstrech, volnovavshaya i vdokhnovlyavshaya velikikh poetov-romantikov pervoy poloviny XIX veka, a v KHKH veke prevrativshayasya iz poeticheski-metaforicheskoy v tragicheski realnuyu. V posledney chasti rasskazyvaetsya o knigakh pisateley, pryamo ili kosvenno, svoey zhiznyu i svoim tvorchestvom svyazannykh s etoy tragicheskoy temoy.
