Июль 1467 года. Закат эпохи рыцарства. Среди великолепия и интриг бургундского двора граф Антони Гельдернский, кузен и соратник молодого Карла Смелого, еще острее почувствовал себя чужим и чуждым этому миру. Все чаще он «ставил каверзный ответ и не находил нужного вопроса». Но однажды мелкое событие (драка на постоялом дворе) перевернуло всю его жизнь. И (что за нелепость?) жизнь вдруг обрела смысл.В очередной том «Мастеров приключений» входит роман Рафаэля Сабатини «Принц-романтик». Книга довольно необычная для этого автора, лиричная и жесткая, полная странствий и скитаний, а еще больше — испытаний. В ней слышатся отголоски Шекспира («Гамлет», «Ричард III», «Король Лир»), Дюма («Графиня де Монсоро»), а возможно, даже и Достоевского («Идиот»). Что-то из этого Сабатини явно читал. На русском языке публикуется впервые.
Iyul 1467 goda. Zakat epokhi rytsarstva. Sredi velikolepiya i intrig burgundskogo dvora graf Antoni Geldernskiy, kuzen i soratnik molodogo Karla Smelogo, eshche ostree pochuvstvoval sebya chuzhim i chuzhdym etomu miru. Vse chashche on stavil kaverznyy otvet i ne nakhodil nuzhnogo voprosa. No odnazhdy melkoe sobytie (draka na postoyalom dvore) perevernulo vsyu ego zhizn. I (chto za nelepost?) zhizn vdrug obrela smysl.V ocherednoy tom Masterov priklyucheniy vkhodit roman Rafaelya Sabatini Prints-romantik. Kniga dovolno neobychnaya dlya etogo avtora, lirichnaya i zhestkaya, polnaya stranstviy i skitaniy, a eshche bolshe ispytaniy. V ney slyshatsya otgoloski SHekspira (Gamlet, Richard III, Korol Lir), Dyuma (Grafinya de Monsoro), a vozmozhno, dazhe i Dostoevskogo (Idiot). CHto-to iz etogo Sabatini yavno chital. Na russkom yazyke publikuetsya vpervye.
