Данное издание — пособие для чтения на китайском языке от CLEC, Центра языкового обмена и сотрудничества Министерства образования КНР. Книга составлена в соответствии с последней версией международного стандарта обучения китайскому языку – прочитав книги третьего уровня, вы сможете улучшить владение китайским языком до средней ступени и подгото-виться к соответствующему экзамену HSK 3.0.Тексты для чтения составлены носителями китайского языка, профессорами и преподавателями китайских университетов. Эта книга посвящена китайским изобретениям и их влиянию не только на Китай, но и на весь мир. И речь идёт не об известных всем компасе, порохе, бумаге и книгопечатании, а о китайском гороскопе, шёлке, технологии строения мостов, масляных лампах и многих других. Особо сложные слова, имена собственные сопровождены пиньинем, к каждому тексту прилагаются сноски с лексикой уровня 3, а также с лексикой, превышающей уровень. Важные культурные реалии сопровождаются комментариями от составителей. После каждого текста предлагается комплекс упражнений на понимание прочитанного и закрепление лексики. В конце издания вы найдёте ответы для самопроверки и полноценный словарь.Пособие предназначено для уже освоивших материал начальной ступени знания китайского языка и желающих повысить свой уровень до средней ступени, которая соответствует экзамену HSK 3 версии 3.0.
Dannoe izdanie posobie dlya chteniya na kitayskom yazyke ot CLEC, TSentra yazykovogo obmena i sotrudnichestva Ministerstva obrazovaniya KNR. Kniga sostavlena v sootvetstvii s posledney versiey mezhdunarodnogo standarta obucheniya kitayskomu yazyku prochitav knigi tretego urovnya, vy smozhete uluchshit vladenie kitayskim yazykom do sredney stupeni i podgoto-vitsya k sootvetstvuyushchemu ekzamenu HSK 3.0.Teksty dlya chteniya sostavleny nositelyami kitayskogo yazyka, professorami i prepodavatelyami kitayskikh universitetov. Eta kniga posvyashchena kitayskim izobreteniyam i ikh vliyaniyu ne tolko na Kitay, no i na ves mir. I rech idyet ne ob izvestnykh vsem kompase, porokhe, bumage i knigopechatanii, a o kitayskom goroskope, shyelke, tekhnologii stroeniya mostov, maslyanykh lampakh i mnogikh drugikh. Osobo slozhnye slova, imena sobstvennye soprovozhdeny pininem, k kazhdomu tekstu prilagayutsya snoski s leksikoy urovnya 3, a takzhe s leksikoy, prevyshayushchey uroven. Vazhnye kulturnye realii soprovozhdayutsya kommentariyami ot sostaviteley. Posle kazhdogo teksta predlagaetsya kompleks uprazhneniy na ponimanie prochitannogo i zakreplenie leksiki. V kontse izdaniya vy naydyete otvety dlya samoproverki i polnotsennyy slovar.Posobie prednaznacheno dlya uzhe osvoivshikh material nachalnoy stupeni znaniya kitayskogo yazyka i zhelayushchikh povysit svoy uroven do sredney stupeni, kotoraya sootvetstvuet ekzamenu HSK 3 versii 3.0.