Каждая книга Ф. Форсайта становилась не только литературным, но и общественным событием. Это, безусловно, относится и к роману «Псы войны», герои которого – иностранные наемники, сражающиеся на африканской земле. Поразительная достоверность книги объяснялась тем, что она была основана на военных впечатлениях самого автора, который скрупулезно воссоздал атмосферу реальной жизни, опираясь на подлинные факты и события, изображая живых людей. Впрочем, оказалось, что существует и «обратная связь». В 1981 году на Сейшельских островах наемники пытались произвести переворот и свергнуть законное правительство. Они действовали точно по «рецептам» книги Ф. Форсайта. Путч был подавлен, но с тех пор выражение «псы войны» стало нарицательным для обозначения всех наемных военных формирований…
Kazhdaya kniga F. Forsayta stanovilas ne tolko literaturnym, no i obshchestvennym sobytiem. Eto, bezuslovno, otnositsya i k romanu Psy voyny, geroi kotorogo inostrannye naemniki, srazhayushchiesya na afrikanskoy zemle. Porazitelnaya dostovernost knigi obyasnyalas tem, chto ona byla osnovana na voennykh vpechatleniyakh samogo avtora, kotoryy skrupulezno vossozdal atmosferu realnoy zhizni, opirayas na podlinnye fakty i sobytiya, izobrazhaya zhivykh lyudey. Vprochem, okazalos, chto sushchestvuet i obratnaya svyaz. V 1981 godu na Seyshelskikh ostrovakh naemniki pytalis proizvesti perevorot i svergnut zakonnoe pravitelstvo. Oni deystvovali tochno po retseptam knigi F. Forsayta. Putch byl podavlen, no s tekh por vyrazhenie psy voyny stalo naritsatelnym dlya oboznacheniya vsekh naemnykh voennykh formirovaniy
