В английской литературе второй половины XIX в. С. Батлеру (1835 - 1902 гг.) принадлежит весьма видное место. В жанре фантастического гротеска он возродил свифтовскую традицию, а в жанре романа воспитания предвосхитил тенденции, в полной мере развившиеся в европейской психологической прозе XX в. При создании "Пути всякой плоти" с немыслимой для того времени откровенностью он использовал личный жизненный опыт. Автобиографичность придает его повествованию особую остроту. В романе прослеживается формирование характера и духовное становление сына священника. Перед читателем проходят картины печального, искалеченного деспотичным произволом воспитателей, детства главного героя, полной лишений и разочарований юности и, наконец, зрелости - поры, когда он обретает себя в творческом труде - писательской деятельности.
Огромная эрудиция автора и мастерское владение словом позволяют ему
искусно вплетать в ткань повествования и в речи героев библейские,
шекспировские и другие классические цитаты и аллюзии, очень часто
преподнося их так, что всем известные расхожие фразы начинают сверкать
новыми красками. Не менее изящны и собственные парадоксы и аллегории
писателя. Умелое сочетание всех этих приемов позволило создать один из
лучших викторианских романов, где оригинальные философские размышления
соседствуют с яркими жанровыми сценами, а разящая сатира и едкая
ирония — с мягким, чисто английским юмором.
V angliyskoy literature vtoroy poloviny XIX v. S. Batleru (1835 - 1902 gg.) prinadlezhit vesma vidnoe mesto. V zhanre fantasticheskogo groteska on vozrodil sviftovskuyu traditsiyu, a v zhanre romana vospitaniya predvoskhitil tendentsii, v polnoy mere razvivshiesya v evropeyskoy psikhologicheskoy proze XX v. Pri sozdanii "Puti vsyakoy ploti" s nemyslimoy dlya togo vremeni otkrovennostyu on ispolzoval lichnyy zhiznennyy opyt. Avtobiografichnost pridaet ego povestvovaniyu osobuyu ostrotu. V romane proslezhivaetsya formirovanie kharaktera i dukhovnoe stanovlenie syna svyashchennika. Pered chitatelem prokhodyat kartiny pechalnogo, iskalechennogo despotichnym proizvolom vospitateley, detstva glavnogo geroya, polnoy lisheniy i razocharovaniy yunosti i, nakonets, zrelosti - pory, kogda on obretaet sebya v tvorcheskom trude - pisatelskoy deyatelnosti. Ogromnaya eruditsiya avtora i masterskoe vladenie slovom pozvolyayut emu iskusno vpletat v tkan povestvovaniya i v rechi geroev bibleyskie, shekspirovskie i drugie klassicheskie tsitaty i allyuzii, ochen chasto prepodnosya ikh tak, chto vsem izvestnye raskhozhie frazy nachinayut sverkat novymi kraskami. Ne menee izyashchny i sobstvennye paradoksy i allegorii pisatelya. Umeloe sochetanie vsekh etikh priemov pozvolilo sozdat odin iz luchshikh viktorianskikh romanov, gde originalnye filosofskie razmyshleniya sosedstvuyut s yarkimi zhanrovymi stsenami, a razyashchaya satira i edkaya ironiya s myagkim, chisto angliyskim yumorom.
In English literature the second half of the XIX century S. Butler (1835 - 1902) belongs to a very prominent place. Genre fiction of the grotesque he revived the tradition of swift's, in the genre of the bildungsroman anticipated trends, fully developed in the European psychological prose of the twentieth century, When the creation of "the Way of all flesh" with the unthinkable for the time frankness, he used personal experience. The autobiography gives his story a special poignancy. The novel traces the formation of character and spiritual formation of the priest's son. Before the reader are the pictures of the sad, crippled by a despotic tyranny of educators, childhood of the protagonist, full of hardships and disappointments of adolescence and finally maturity - time when he finds himself in a creative work - writing.
Enormous erudition of the author and mastery of the word let him
artfully woven into the fabric of the narrative and in the speeches of the heroes of the Bible,
Shakespearean and other classic quotations and allusions, often
presenting them so that everyone knows the common phrase start to sparkle
with new colors. No less elegant and private paradoxes and allegories
writer. The skillful combination of all these techniques helped to create one of the
the best Victorian novels, where the original philosophical reflections
juxtaposed with vivid genre scenes, and kicking and biting satire
the irony with soft, pure English humor.
