Оливье Норек — в прошлом гуманитарный волонтер во Французской Гвиане и странах бывшей Югославии, затем офицер полиции с многолетним стажем, обладатель уникального опыта, трезвого взгляда на реальность и замечательной чуткости к людям и миру. А кроме того, он звезда триллера и нуара, которого сравнивают с Ю Несбё и Жан-Кристофом Гранже, и обладатель нескольких престижных литературных премий, в том числе Grand Prix des Lectrices de ELLE, Prix Maisons de la Presse, Prix Le Point du Polar Européen, Étoile du Parisien du meilleur polar и других. В «Расплате» бывший спецназовец Виржиль Солал, безутешный отец, потерявший единственного ребенка, объявляет войну этому миру, ради наживы убивающему детей — убивающему всех без разбора. Чтобы мир стал лучше, нужно, в общем-то, немного — всего лишь внушить руководству и акционерам крупных корпораций, что нельзя бездумно пожирать ресурсы планеты ради непомерных доходов. В своей воспитательной работе Солал готов идти до конца — он не прячется и понимает, что его ждет, но считает, что не может иначе. Действует он хладнокровно, методы его весьма нетрадиционны, дело, увы, не обходится без жертв — и все равно мир сочувствует ему и постепенно пробуждается вместе с ним. А тем временем полицейские ищут Солала — и тех, кого он похитил.
Olive Norek v proshlom gumanitarnyy volonter vo Frantsuzskoy Gviane i stranakh byvshey YUgoslavii, zatem ofitser politsii s mnogoletnim stazhem, obladatel unikalnogo opyta, trezvogo vzglyada na realnost i zamechatelnoy chutkosti k lyudyam i miru. A krome togo, on zvezda trillera i nuara, kotorogo sravnivayut s YU Nesbye i ZHan-Kristofom Granzhe, i obladatel neskolkikh prestizhnykh literaturnykh premiy, v tom chisle Grand Prix des Lectrices de ELLE, Prix Maisons de la Presse, Prix Le Point du Polar Europen, toile du Parisien du meilleur polar i drugikh. V Rasplate byvshiy spetsnazovets Virzhil Solal, bezuteshnyy otets, poteryavshiy edinstvennogo rebenka, obyavlyaet voynu etomu miru, radi nazhivy ubivayushchemu detey ubivayushchemu vsekh bez razbora. CHtoby mir stal luchshe, nuzhno, v obshchem-to, nemnogo vsego lish vnushit rukovodstvu i aktsioneram krupnykh korporatsiy, chto nelzya bezdumno pozhirat resursy planety radi nepomernykh dokhodov. V svoey vospitatelnoy rabote Solal gotov idti do kontsa on ne pryachetsya i ponimaet, chto ego zhdet, no schitaet, chto ne mozhet inache. Deystvuet on khladnokrovno, metody ego vesma netraditsionny, delo, uvy, ne obkhoditsya bez zhertv i vse ravno mir sochuvstvuet emu i postepenno probuzhdaetsya vmeste s nim. A tem vremenem politseyskie ishchut Solala i tekh, kogo on pokhitil.
