Все мы знаем сказки о Белоснежке, о Коте в сапогах, о Спящей красавице… Или нет? Старинные истории, сначала существовавшие в устной форме, а после записанные энтузиастами, дошли до нас в искаженном виде, изменяемые в угоду времени, политике или прихоти автора.Уна Харт, автор дилогии «Троллий пик» и романа «Когда запоют мертвецы», занимается исследованием мира сказок уже много лет, скрупулезно собирая информацию и восстанавливая первоначальный облик привычных историй. В этом сборнике она со свойственным ей мастерством слога и тонкой иронией раскрывает знакомые истории, позволяя взглянуть на них с новой стороны. Волшебные иллюстрации Лидии Магоновой дополняют искрящийся неожиданными деталями текст, превращая книгу в настоящее сокровище!Отправьтесь в увлекательнейшее путешествие со старыми знакомыми, но будьте готовы к сюрпризам, ведь все было не так.Уна Харт рассказывает, где и кем впервые были записаны те или иные сказочные мотивы, о кросс-культурной составляющей сказок, их модификации. Это историко-юмористические очерки о любимых сюжетах.Книга полностью цветная, с яркими иллюстрациями внутри, оформлена в стиле средневековых текстов.Ленточка ляссе не даст вам потерять то место, на котором вы остановились, если вы вообще сможете остановиться!Издание прекрасно подойдет в подарок или дополнит вашу библиотеку.
Vse my znaem skazki o Belosnezhke, o Kote v sapogakh, o Spyashchey krasavitse Ili net? Starinnye istorii, snachala sushchestvovavshie v ustnoy forme, a posle zapisannye entuziastami, doshli do nas v iskazhennom vide, izmenyaemye v ugodu vremeni, politike ili prikhoti avtora.Una KHart, avtor dilogii Trolliy pik i romana Kogda zapoyut mertvetsy, zanimaetsya issledovaniem mira skazok uzhe mnogo let, skrupulezno sobiraya informatsiyu i vosstanavlivaya pervonachalnyy oblik privychnykh istoriy. V etom sbornike ona so svoystvennym ey masterstvom sloga i tonkoy ironiey raskryvaet znakomye istorii, pozvolyaya vzglyanut na nikh s novoy storony. Volshebnye illyustratsii Lidii Magonovoy dopolnyayut iskryashchiysya neozhidannymi detalyami tekst, prevrashchaya knigu v nastoyashchee sokrovishche!Otpravtes v uvlekatelneyshee puteshestvie so starymi znakomymi, no budte gotovy k syurprizam, ved vse bylo ne tak.Una KHart rasskazyvaet, gde i kem vpervye byli zapisany te ili inye skazochnye motivy, o kross-kulturnoy sostavlyayushchey skazok, ikh modifikatsii. Eto istoriko-yumoristicheskie ocherki o lyubimykh syuzhetakh.Kniga polnostyu tsvetnaya, s yarkimi illyustratsiyami vnutri, oformlena v stile srednevekovykh tekstov.Lentochka lyasse ne dast vam poteryat to mesto, na kotorom vy ostanovilis, esli vy voobshche smozhete ostanovitsya!Izdanie prekrasno podoydet v podarok ili dopolnit vashu biblioteku.
