В романе «Роль», основанном на исторически фактах, рассказывается о знаменитом авантюристе 19-го века Романе Медоксе. В русском культурном поле имя Медокса хорошо известно с 1927 года, когда вышел фильм Григория Козинцева и Леонида Трауберга «СВД» («Союз великого дела»), в котором роль шулера и мошенника Романа Медокса играл будущий знаменитый режиссёр Сергей Герасимов. Правда, история, рассказанная в фильме, совершенно не имела никакого отношения к реальному Медоксу, но имя это запомнилось. Через два года вышла книга историка литературы Соломона Штрайха «Похождения русского авантюриста XIX века», в которой он писал, что свыше полувека судьба Романа Медокса представляла загадку для русских историков. В книге в основном повествовалось о второй великой авантюре Медокса - придуманном им втором заговоре декабристов. Свыше года он морочил голову шефу жандармов Александру Бенкендорфу и лично Николаю I, пока не был пойман и заключён в Шлиссельбургскую крепость на 22 года. В романе «Роль» освещается история первой великой авантюры Медокса по созданию кавказского ополчения в 1812 году. Конечно, роман не свободен от некоторых вольностей в освещении исторических персонажей, но в целом он строго соответствует развитию событий, имевших место в то далёкое время. В книгу включена также повесть «Тесные врата», история любви двух людей, английского инженера Брайана Говарда и русской медсестры Елены, прошедших через тяготы сталинской эпохи. Повесть также основана на подлинной истории, но представляет собой свободное повествование, лишь внешней канвой связанная с реальными событиями. В остальном - это художественно осмысленная love story на фоне грозного времени, в которой авантюрный элемент - безумный отчаянный поступок главного героя - сыграл решающую роль.
V romane Rol, osnovannom na istoricheski faktakh, rasskazyvaetsya o znamenitom avantyuriste 19-go veka Romane Medokse. V russkom kulturnom pole imya Medoksa khorosho izvestno s 1927 goda, kogda vyshel film Grigoriya Kozintseva i Leonida Trauberga SVD (Soyuz velikogo dela), v kotorom rol shulera i moshennika Romana Medoksa igral budushchiy znamenityy rezhissyer Sergey Gerasimov. Pravda, istoriya, rasskazannaya v filme, sovershenno ne imela nikakogo otnosheniya k realnomu Medoksu, no imya eto zapomnilos. CHerez dva goda vyshla kniga istorika literatury Solomona SHtraykha Pokhozhdeniya russkogo avantyurista XIX veka, v kotoroy on pisal, chto svyshe poluveka sudba Romana Medoksa predstavlyala zagadku dlya russkikh istorikov. V knige v osnovnom povestvovalos o vtoroy velikoy avantyure Medoksa - pridumannom im vtorom zagovore dekabristov. Svyshe goda on morochil golovu shefu zhandarmov Aleksandru Benkendorfu i lichno Nikolayu I, poka ne byl poyman i zaklyuchyen v SHlisselburgskuyu krepost na 22 goda. V romane Rol osveshchaetsya istoriya pervoy velikoy avantyury Medoksa po sozdaniyu kavkazskogo opolcheniya v 1812 godu. Konechno, roman ne svoboden ot nekotorykh volnostey v osveshchenii istoricheskikh personazhey, no v tselom on strogo sootvetstvuet razvitiyu sobytiy, imevshikh mesto v to dalyekoe vremya. V knigu vklyuchena takzhe povest Tesnye vrata, istoriya lyubvi dvukh lyudey, angliyskogo inzhenera Brayana Govarda i russkoy medsestry Eleny, proshedshikh cherez tyagoty stalinskoy epokhi. Povest takzhe osnovana na podlinnoy istorii, no predstavlyaet soboy svobodnoe povestvovanie, lish vneshney kanvoy svyazannaya s realnymi sobytiyami. V ostalnom - eto khudozhestvenno osmyslennaya love story na fone groznogo vremeni, v kotoroy avantyurnyy element - bezumnyy otchayannyy postupok glavnogo geroya - sygral reshayushchuyu rol.
