Эта книга шла к русскому читателю двадцать с лишним лет - с момента, когда в России вышел первый сборник эссе Уистена Одена (1998). "Рука красильщика" - итог литературной жизни крупнейшего английского поэта и мыслителя XX века. С высоты своего опыта он составляет книгу, в которой размышляет об искусстве и жизни, красоте и истине, поэзии и правде, "я" и "эго", чтении и письме, ремесле и вдохновении. Его литературные наблюдения догматичны, но какое это наслаждение - следить за ходом мысли убежденного поэта и философа! И разве не иллюзия догмы показывает мировую классику в неожиданно истинном свете?Почему герой Кафки - человек без "я"? Что сближает детектив и греческую трагедию? За что мы любим Фальстафа? Почему в основе трагедий Шекспира лежит миф о нераскаявшемся разбойнике, а рифмованный стих отличается от свободного как ваяние от лепки?Эта книга для настоящих ценителей литературного слова и поэтической мысли. Сам Уистен Оден был, несомненно, одним из таких читателей.
Eta kniga shla k russkomu chitatelyu dvadtsat s lishnim let - s momenta, kogda v Rossii vyshel pervyy sbornik esse Uistena Odena (1998). "Ruka krasilshchika" - itog literaturnoy zhizni krupneyshego angliyskogo poeta i myslitelya XX veka. S vysoty svoego opyta on sostavlyaet knigu, v kotoroy razmyshlyaet ob iskusstve i zhizni, krasote i istine, poezii i pravde, "ya" i "ego", chtenii i pisme, remesle i vdokhnovenii. Ego literaturnye nablyudeniya dogmatichny, no kakoe eto naslazhdenie - sledit za khodom mysli ubezhdennogo poeta i filosofa! I razve ne illyuziya dogmy pokazyvaet mirovuyu klassiku v neozhidanno istinnom svete?Pochemu geroy Kafki - chelovek bez "ya"? CHto sblizhaet detektiv i grecheskuyu tragediyu? Za chto my lyubim Falstafa? Pochemu v osnove tragediy SHekspira lezhit mif o neraskayavshemsya razboynike, a rifmovannyy stikh otlichaetsya ot svobodnogo kak vayanie ot lepki?Eta kniga dlya nastoyashchikh tseniteley literaturnogo slova i poeticheskoy mysli. Sam Uisten Oden byl, nesomnenno, odnim iz takikh chitateley.
