Инфинитивная поэзия, по определению А. К. Жолковского, — это стихи, написанные в неопределенном наклонении (как «Грешить бесстыдно, непробудно…» А. А. Блока) и посвященные типовой лирической теме: размышлениям о виртуальном инобытии. Перед нами первая в своем роде антология, которая близка таким собраниям, как «Русская эпиграмма», «Русская эпитафия» или «Русский сонет», но отличается от них более формальным — поэтико-синтаксическим — принципом отбора. В антологию вошли три с лишним сотни образцов инфинитивной поэзии, от Тредиаковского до классиков прошлого века, а в комментариях к ним приводятся аналогичные фрагменты из других произведений тех же авторов, а также иноязычные источники и параллели. Для описания инфинитивных пассажей разной длины и синтаксической структуры в комментариях применяется специально разработанная система описания, исходящая из понятий «поэзии грамматики» Р. Якобсона и «семантического ореола» К. Тарановского — М. Гаспарова.
Infinitivnaya poeziya, po opredeleniyu A. K. ZHolkovskogo, eto stikhi, napisannye v neopredelennom naklonenii (kak Greshit besstydno, neprobudno A. A. Bloka) i posvyashchennye tipovoy liricheskoy teme: razmyshleniyam o virtualnom inobytii. Pered nami pervaya v svoem rode antologiya, kotoraya blizka takim sobraniyam, kak Russkaya epigramma, Russkaya epitafiya ili Russkiy sonet, no otlichaetsya ot nikh bolee formalnym poetiko-sintaksicheskim printsipom otbora. V antologiyu voshli tri s lishnim sotni obraztsov infinitivnoy poezii, ot Trediakovskogo do klassikov proshlogo veka, a v kommentariyakh k nim privodyatsya analogichnye fragmenty iz drugikh proizvedeniy tekh zhe avtorov, a takzhe inoyazychnye istochniki i paralleli. Dlya opisaniya infinitivnykh passazhey raznoy dliny i sintaksicheskoy struktury v kommentariyakh primenyaetsya spetsialno razrabotannaya sistema opisaniya, iskhodyashchaya iz ponyatiy poezii grammatiki R. YAkobsona i semanticheskogo oreola K. Taranovskogo M. Gasparova.
