Пособие адресовано иностранным учащимся, владеющим русским языком на уровне В1-В2, а также может быть полезным российским и зарубежным школьникам.Тексты пособия знакомят учащихся с наиболее важными событиями и выдающимися деятелями русской культуры. Русская культура, при всей своей самобытности, предстает в контексте мировой культуры как ее неотделимая часть. Текстовый и иллюстративный материал пособия подобран таким образом, что позволяет увидеть в артефактах культуры отражение русского национального характера.Отличительная черта пособия состоит в том, что собранные в нем материалы (вопросы, задания, таблицы и схемы) построены на сопоставлении элементов русской культуры с элементами других национальных культур и дают учащимся языковые и речевые средства, необходимые для обсуждения тем, затронутых в текстах.Материалы пособия служат развитию всех видов речевой деятельности: чтения, говорения, аудирования и письма. Ключевые слова и словосочетания текстов переведены на английский язык.К пособию прилагается комплект дисков, который содержит иллюстрации к текстам, аудиозадания, аудиодиктанты и аутентичные тексты по теме на английском языке.
Posobie adresovano inostrannym uchashchimsya, vladeyushchim russkim yazykom na urovne V1-V2, a takzhe mozhet byt poleznym rossiyskim i zarubezhnym shkolnikam.Teksty posobiya znakomyat uchashchikhsya s naibolee vazhnymi sobytiyami i vydayushchimisya deyatelyami russkoy kultury. Russkaya kultura, pri vsey svoey samobytnosti, predstaet v kontekste mirovoy kultury kak ee neotdelimaya chast. Tekstovyy i illyustrativnyy material posobiya podobran takim obrazom, chto pozvolyaet uvidet v artefaktakh kultury otrazhenie russkogo natsionalnogo kharaktera.Otlichitelnaya cherta posobiya sostoit v tom, chto sobrannye v nem materialy (voprosy, zadaniya, tablitsy i skhemy) postroeny na sopostavlenii elementov russkoy kultury s elementami drugikh natsionalnykh kultur i dayut uchashchimsya yazykovye i rechevye sredstva, neobkhodimye dlya obsuzhdeniya tem, zatronutykh v tekstakh.Materialy posobiya sluzhat razvitiyu vsekh vidov rechevoy deyatelnosti: chteniya, govoreniya, audirovaniya i pisma. Klyuchevye slova i slovosochetaniya tekstov perevedeny na angliyskiy yazyk.K posobiyu prilagaetsya komplekt diskov, kotoryy soderzhit illyustratsii k tekstam, audiozadaniya, audiodiktanty i autentichnye teksty po teme na angliyskom yazyke.
The book is designed for foreign students who speak Russian at level B1-B2 and can also be useful for Russian and foreign students.The texts of the manual introduces the student to the most important events and outstanding figures of Russian culture. Russian culture, for all its uniqueness, is presented in the context of world culture as its inseparable part. Text and illustrative material of the textbook is organized in such a way that allows you to see in the artifacts of culture reflected the Russian national character.A distinctive feature of the Handbook is that it collected the materials (questions, tasks, tables and diagrams) based on comparison of elements of Russian culture with elements of other national cultures and provide pupils with speech and language tools necessary for discussion of the topics covered in the texts.The material benefits serve the development of all types of speech activity: reading, speaking, listening and writing. Key words and phrases of the texts translated into English.To the manual attached to the disk set, which contains illustrations to the text, audiotalaia, audiodacity and authentic texts on the topic in English.
