При составлении этой "Школы" у меня не было намерения писать научную работу. Я только хотел сделать более легким изучение гитары, изложив план, который мог бы дать возможность глубже ознакомиться со всеми особенностями этого инструмента.Длительный опыт, приобретенный на педагогической работе, снабдил меня полезными наблюдениями, которые мне хочется изложить письменно. Я приложил много усилий, чтобы расположить материал последовательно. Ученик, не имеющий никакого понятия об инструменте, может научиться играть на гитаре, с первого до последнего этюда не встречая особых затруднений, которые часто возникают в процессе работы.Независимо от постановки левой руки (на чем я подробно останавливаюсь) приемы правой мне всегда казались наиболее важными для приобретения в игре блеска и уверенности.Я описал постановку этой руки во второй части в разделе "Позиции".Третья часть, которая имеет большое значение, состоит из пятидесяти пьес различного характера, расположенных в определенной последовательности.Все мало-мальски понятливые люди, внимательно изучившие мою "Школу" с начала до конца, приобретут полное представление о технике игры на гитаре.
Pri sostavlenii etoy "SHkoly" u menya ne bylo namereniya pisat nauchnuyu rabotu. YA tolko khotel sdelat bolee legkim izuchenie gitary, izlozhiv plan, kotoryy mog by dat vozmozhnost glubzhe oznakomitsya so vsemi osobennostyami etogo instrumenta.Dlitelnyy opyt, priobretennyy na pedagogicheskoy rabote, snabdil menya poleznymi nablyudeniyami, kotorye mne khochetsya izlozhit pismenno. YA prilozhil mnogo usiliy, chtoby raspolozhit material posledovatelno. Uchenik, ne imeyushchiy nikakogo ponyatiya ob instrumente, mozhet nauchitsya igrat na gitare, s pervogo do poslednego etyuda ne vstrechaya osobykh zatrudneniy, kotorye chasto voznikayut v protsesse raboty.Nezavisimo ot postanovki levoy ruki (na chem ya podrobno ostanavlivayus) priemy pravoy mne vsegda kazalis naibolee vazhnymi dlya priobreteniya v igre bleska i uverennosti.YA opisal postanovku etoy ruki vo vtoroy chasti v razdele "Pozitsii".Tretya chast, kotoraya imeet bolshoe znachenie, sostoit iz pyatidesyati pes razlichnogo kharaktera, raspolozhennykh v opredelennoy posledovatelnosti.Vse malo-malski ponyatlivye lyudi, vnimatelno izuchivshie moyu "SHkolu" s nachala do kontsa, priobretut polnoe predstavlenie o tekhnike igry na gitare.