Издательство «Подписные издания» представляет волшебную сказку Вирджинии Вулф «Штора нянюшки Лагтон». Художник Иван Сергеев. Перевод с английского Шаши Мартыновой. Нянюшка Лагтон устала шить штору, уснула. Завозились и заскакали звери, украшавшие ткань, важные вельможи зашагали вдоль складок, в паланкине проехала старая королева. Жизнь бьет ключом на просторах синей шторы, пока сладким сном спит пугающая великанша с золотым наперстком…В сентябре 1924 года в доме Вирджинии и Леонарда Вулфов в Родмелле гостила Энн Стивен — дочь Эдриана, брата Вирджинии. Писательница как раз заканчивала свой четвертый роман «Миссис Дэллоуэй», но, чтобы развлечь племянницу, ненадолго оторвалась от работы и сочинила короткую волшебную сказку о нянюшке-вышивальщице, яркой стране ее сновидений и предприимчивых обитателях этой страны. Сорок лет спустя лист бумаги, на котором Вулф записала историю, обнаружили в рукописи «Миссис Дэллоуэй» в архиве Британского музея.И вот теперь эта сказка наконец опубликована на русском – с потрясающими иллюстрациями Ивана Сергеева.
Izdatelstvo Podpisnye izdaniya predstavlyaet volshebnuyu skazku Virdzhinii Vulf SHtora nyanyushki Lagton. KHudozhnik Ivan Sergeev. Perevod s angliyskogo SHashi Martynovoy. Nyanyushka Lagton ustala shit shtoru, usnula. Zavozilis i zaskakali zveri, ukrashavshie tkan, vazhnye velmozhi zashagali vdol skladok, v palankine proekhala staraya koroleva. ZHizn bet klyuchom na prostorakh siney shtory, poka sladkim snom spit pugayushchaya velikansha s zolotym naperstkomV sentyabre 1924 goda v dome Virdzhinii i Leonarda Vulfov v Rodmelle gostila Enn Stiven doch Edriana, brata Virdzhinii. Pisatelnitsa kak raz zakanchivala svoy chetvertyy roman Missis Dellouey, no, chtoby razvlech plemyannitsu, nenadolgo otorvalas ot raboty i sochinila korotkuyu volshebnuyu skazku o nyanyushke-vyshivalshchitse, yarkoy strane ee snovideniy i predpriimchivykh obitatelyakh etoy strany. Sorok let spustya list bumagi, na kotorom Vulf zapisala istoriyu, obnaruzhili v rukopisi Missis Dellouey v arkhive Britanskogo muzeya.I vot teper eta skazka nakonets opublikovana na russkom s potryasayushchimi illyustratsiyami Ivana Sergeeva.
