В Старом городе Вильнюса 108 улиц, и на каждой что-нибудь да происходит. Здесь стираются границы между снами и явью, переписывается прошлое, из ниоткуда появляются карусели, любопытные ветры гуляют под руку с падшими ангелами, с неба спускаются золотые лестницы, и даже сама смерть, послушная городской примете, вертится на пятке посреди Кафедральной площади, загадывает желание, пока грохочет очередная летняя гроза.«Сказки старого Вильнюса» — это калейдоскоп волнующих и странных историй, легенд и загадок, главный герой которых — город. В Вильнюсе Макса Фрая пьют кофе, рисуют мелками, играют в нарды, мечтают, выдумывают птиц из бумажных пакетов — словом, делают все то, что многие давно и сильно любят его книги.
V Starom gorode Vilnyusa 108 ulits, i na kazhdoy chto-nibud da proiskhodit. Zdes stirayutsya granitsy mezhdu snami i yavyu, perepisyvaetsya proshloe, iz niotkuda poyavlyayutsya karuseli, lyubopytnye vetry gulyayut pod ruku s padshimi angelami, s neba spuskayutsya zolotye lestnitsy, i dazhe sama smert, poslushnaya gorodskoy primete, vertitsya na pyatke posredi Kafedralnoy ploshchadi, zagadyvaet zhelanie, poka grokhochet ocherednaya letnyaya groza.Skazki starogo Vilnyusa eto kaleydoskop volnuyushchikh i strannykh istoriy, legend i zagadok, glavnyy geroy kotorykh gorod. V Vilnyuse Maksa Fraya pyut kofe, risuyut melkami, igrayut v nardy, mechtayut, vydumyvayut ptits iz bumazhnykh paketov slovom, delayut vse to, chto mnogie davno i silno lyubyat ego knigi.
