Пособие адресовано туристам, учащимся краткосрочных курсов русского языка как иностранного и всем иностранцам, желающим научиться читать по-русски.Основная цель пособия - быстро и в непринужденной форме научить иностранцев читать, не испугав их турдностями русского языка. Обучение осуществляется с помощью юмористических текстов и диалогов, представленных в виде комиксов, что делает процесс обучения эмоционально привлекательным.Пособие построено по принципу от целого к частному: от рисунка, который вызывает положительную эмоцию, к короткому слову и звукобукве. Сначала учащийся слушает и смотрит, затем воспроизводит слова самостоятельно. Самое главное, чтобы процесс запоминания протекал на фоне ярко выраженной эмоции.Включает в себя диск с аудиозаписями текстов на русском языке.
Posobie adresovano turistam, uchashchimsya kratkosrochnykh kursov russkogo yazyka kak inostrannogo i vsem inostrantsam, zhelayushchim nauchitsya chitat po-russki.Osnovnaya tsel posobiya - bystro i v neprinuzhdennoy forme nauchit inostrantsev chitat, ne ispugav ikh turdnostyami russkogo yazyka. Obuchenie osushchestvlyaetsya s pomoshchyu yumoristicheskikh tekstov i dialogov, predstavlennykh v vide komiksov, chto delaet protsess obucheniya emotsionalno privlekatelnym.Posobie postroeno po printsipu ot tselogo k chastnomu: ot risunka, kotoryy vyzyvaet polozhitelnuyu emotsiyu, k korotkomu slovu i zvukobukve. Snachala uchashchiysya slushaet i smotrit, zatem vosproizvodit slova samostoyatelno. Samoe glavnoe, chtoby protsess zapominaniya protekal na fone yarko vyrazhennoy emotsii.Vklyuchaet v sebya disk s audiozapisyami tekstov na russkom yazyke.
The grant is addressed to tourists, students, short-term courses of Russian as a foreign language and all foreigners who wish to learn to read in Russian.The main purpose of benefits - quickly and in a relaxed manner to teach foreigners to read without scaring them turdetani the Russian language. Training is carried out with the help of humorous texts and dialogues presented in the form of comics, which makes the process of learning emotionally appealing.The manual is built on the principle from the General to the particular: from the picture that evokes positive emotion, short word and Sukabumi. First, the student listens and looks, then reproduces the words themselves. Most importantly, the process of remembering occurred at the background of pronounced emotions.Includes a CD with audio recordings of texts in Russian.
