На рубеже XVI-XVII веков испанская литература пережила творческий подъем, подобный Золотому веку Древней Греции. Одним из ведущих драматургов того времени был Феликс Лопе де Вега и Карпио: его пьесы пользовались невероятным успехом не только в Испании, но и в других европейских странах.Главная героиня комедии "Собака на сене" Диана - красивая, своенравная молодая аристократка, чья жизнь, казалось бы, безоблачна. Но увы... Ее сердце разрывается от любви и ревности: в силу своего положения она не может связать судьбу с безродным секретарем, при этом ей мучительно смотреть, как он ухаживает за другой. Подобно собаке из известной басни Эзопа, Диана "и сама не ест, и другим не дает".Веселая, легкая, очень современно звучащая пьеса о запретной страсти. Три причины купить 1Веселая, легкая, очень современно звучащая пьеса о запретной страсти, дополненная пышными иллюстрациями Сергея Литвина. 2Лучший перевод признанного мастера слова Михаила Лозинского. 3Идеальная книга для тех, кто пополняет домашнюю библиотеку красивыми изданиями классических произведений.
Na rubezhe XVI-XVII vekov ispanskaya literatura perezhila tvorcheskiy podem, podobnyy Zolotomu veku Drevney Gretsii. Odnim iz vedushchikh dramaturgov togo vremeni byl Feliks Lope de Vega i Karpio: ego pesy polzovalis neveroyatnym uspekhom ne tolko v Ispanii, no i v drugikh evropeyskikh stranakh.Glavnaya geroinya komedii "Sobaka na sene" Diana - krasivaya, svoenravnaya molodaya aristokratka, chya zhizn, kazalos by, bezoblachna. No uvy... Ee serdtse razryvaetsya ot lyubvi i revnosti: v silu svoego polozheniya ona ne mozhet svyazat sudbu s bezrodnym sekretarem, pri etom ey muchitelno smotret, kak on ukhazhivaet za drugoy. Podobno sobake iz izvestnoy basni Ezopa, Diana "i sama ne est, i drugim ne daet".Veselaya, legkaya, ochen sovremenno zvuchashchaya pesa o zapretnoy strasti. Tri prichiny kupit 1Veselaya, legkaya, ochen sovremenno zvuchashchaya pesa o zapretnoy strasti, dopolnennaya pyshnymi illyustratsiyami Sergeya Litvina. 2Luchshiy perevod priznannogo mastera slova Mikhaila Lozinskogo. 3Idealnaya kniga dlya tekh, kto popolnyaet domashnyuyu biblioteku krasivymi izdaniyami klassicheskikh proizvedeniy.
