Полина Барскова родилась в 1976 году в Ленинграде. Воспитанница литературной студии Вячеслава Лейкина. Первую книгу опубликовала еще школьницей. Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского университета и аспирантуру Калифорнийского университета. Лауреат Всесоюзного конкурса молодых поэтов (1991), Сетевого литературного конкурса "ТЕНЕТА" (1998), Малой премии "Москва-транзит" (2005). С 1999 года живет в США, научная работа посвящена русской прозе 1930-х годов (Вагинов, Егунов и другие). Один из составителей антологии новейшей русской поэзии "Девять измерений" (2004). Публиковала также статьи о творчестве Эдуарда Лимонова, Михаила Гронаса и др., переводы из современного американского поэта Ильи Каминского. Выпустила шесть книг стихов.
Polina Barskova rodilas v 1976 godu v Leningrade. Vospitannitsa literaturnoy studii Vyacheslava Leykina. Pervuyu knigu opublikovala eshche shkolnitsey. Okonchila filologicheskiy fakultet Sankt-Peterburgskogo universiteta i aspiranturu Kaliforniyskogo universiteta. Laureat Vsesoyuznogo konkursa molodykh poetov (1991), Setevogo literaturnogo konkursa "TENETA" (1998), Maloy premii "Moskva-tranzit" (2005). S 1999 goda zhivet v SSHA, nauchnaya rabota posvyashchena russkoy proze 1930-kh godov (Vaginov, Egunov i drugie). Odin iz sostaviteley antologii noveyshey russkoy poezii "Devyat izmereniy" (2004). Publikovala takzhe stati o tvorchestve Eduarda Limonova, Mikhaila Gronasa i dr., perevody iz sovremennogo amerikanskogo poeta Ili Kaminskogo. Vypustila shest knig stikhov.
Polina Barskova born in 1976 in Leningrad. The pupil of the literary Studio of Vyacheslav Leikin. The first book published by the student. Graduated from the philological faculty of St. Petersburg University and the graduate school of the University of California. Laureate of all-Union competition of young poets (1991), the Network of literary contest "TENET" (1998), the Small award "Moscow-transit" (2005). Since 1999 lives in the USA, research work is devoted to the Russian prose of the 1930-ies (Lived, Egunov, etc.). One of the compilers of the anthology of new Russian poetry, "Nine measurements", (2004). Published articles about the works of Eduard Limonov, Mikhail Gronas etc., translations from contemporary American poet Ilya Kaminsky. Has published six books of poetry.