«Сообщение о делах в Юкатане» — основной источник по истории и этнографии индейцев майя времен испанского завоевания. Этот текст, представляющий собой извлечения из не сохранившейся более полной рукописи, содержит богатый и разносторонний материал о жизни древних майя. Несмотря на противоречивость фигуры автора — францисканского миссионера Диего де Ланды (1523–1579), который не только изучал культуру и обычаи майя, но и сыграл не последнюю роль в уничтожении их наследия, в «Сообщении о делах в Юкатане» сохранились уникальные сведения о завоеванном народе, в том числе об их письменности. Первая публикация источника в переводе на русский язык была осуществлена в 1955 г. выдающимся ученым — Ю. В. Кнорозовым, основателем советской школы майянистики и дешифровщиком письменности майя. Обширная вступительная статья не утратила своей научной ценности и спустя почти 70 лет после написания.Книга будет полезна специалистам по истории и этнографии Мезоамерики, студентам и преподавателям исторических, антропологических вузов.3-е издание.
Soobshchenie o delakh v YUkatane osnovnoy istochnik po istorii i etnografii indeytsev mayya vremen ispanskogo zavoevaniya. Etot tekst, predstavlyayushchiy soboy izvlecheniya iz ne sokhranivsheysya bolee polnoy rukopisi, soderzhit bogatyy i raznostoronniy material o zhizni drevnikh mayya. Nesmotrya na protivorechivost figury avtora frantsiskanskogo missionera Diego de Landy (15231579), kotoryy ne tolko izuchal kulturu i obychai mayya, no i sygral ne poslednyuyu rol v unichtozhenii ikh naslediya, v Soobshchenii o delakh v YUkatane sokhranilis unikalnye svedeniya o zavoevannom narode, v tom chisle ob ikh pismennosti. Pervaya publikatsiya istochnika v perevode na russkiy yazyk byla osushchestvlena v 1955 g. vydayushchimsya uchenym YU. V. Knorozovym, osnovatelem sovetskoy shkoly mayyanistiki i deshifrovshchikom pismennosti mayya. Obshirnaya vstupitelnaya statya ne utratila svoey nauchnoy tsennosti i spustya pochti 70 let posle napisaniya.Kniga budet polezna spetsialistam po istorii i etnografii Mezoameriki, studentam i prepodavatelyam istoricheskikh, antropologicheskikh vuzov.3-e izdanie.
