НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.«Сто тайных чувств» — это глубоко психологически выверенный, эмоциональный роман контрастов с захватывающим сюжетом, многослойным повествованием, сильным чувством места, семейными тайнами, выразительным конфликтом поколений, завораживающим китайским фольклором, историческим подтекстом и даже переселением душ. Используя множество локаций — Сан‑Франциско и Чанмянь (Китай) в XX веке, а также Китай XIX века в последние годы Тайпинского восстания, — Эми Тан разворачивает «Сто тайных чувств» на двух континентах и в двух столетиях, распутывая таинственным образом переплетённые истории Оливии Бишоп и её сводной сестры с иньскими глазами Ли Кван, а также Нелли Баннер и её «верной подруги» Нунуму.Сан‑Франциско, 1962 год. Шестилетняя Оливия напугана: ей сказали, что отныне в доме поселится старшая дочь папы, которую привезут из китайской деревни. «Она будет здесь жить вместо меня?» — «Нет, конечно! Вместе с тобой». Однако девочка не может побороть недоверчивое отношение к сестре. Во‑первых, Гуань плохо говорит по‑английски, во‑вторых, утомляет Оливию своей бесконечной любовью… А ещё Гуань утверждает, что может общаться с духами умерших людей. Уж не сумасшедшая ли она?Прошли годы. Сёстры давно живут отдельно, но Гуань, к недовольству Оливии, по‑прежнему бесконечно привязана к ней. Всё меняется, когда женщины вместе едут в Китай, на родину Гуань. Именно здесь, в глухой деревушке, Оливии предстоит узнать истинную ценность чувств старшей сестры, а также понять мотивы многих её поступков. Тайное постепенно становится явным…
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Sto taynykh chuvstv eto gluboko psikhologicheski vyverennyy, emotsionalnyy roman kontrastov s zakhvatyvayushchim syuzhetom, mnogosloynym povestvovaniem, silnym chuvstvom mesta, semeynymi taynami, vyrazitelnym konfliktom pokoleniy, zavorazhivayushchim kitayskim folklorom, istoricheskim podtekstom i dazhe pereseleniem dush. Ispolzuya mnozhestvo lokatsiy SanFrantsisko i CHanmyan (Kitay) v XX veke, a takzhe Kitay XIX veka v poslednie gody Taypinskogo vosstaniya, Emi Tan razvorachivaet Sto taynykh chuvstv na dvukh kontinentakh i v dvukh stoletiyakh, rasputyvaya tainstvennym obrazom perepletyennye istorii Olivii Bishop i eye svodnoy sestry s inskimi glazami Li Kvan, a takzhe Nelli Banner i eye vernoy podrugi Nunumu.SanFrantsisko, 1962 god. SHestiletnyaya Oliviya napugana: ey skazali, chto otnyne v dome poselitsya starshaya doch papy, kotoruyu privezut iz kitayskoy derevni. Ona budet zdes zhit vmesto menya? Net, konechno! Vmeste s toboy. Odnako devochka ne mozhet poborot nedoverchivoe otnoshenie k sestre. Vopervykh, Guan plokho govorit poangliyski, vovtorykh, utomlyaet Oliviyu svoey beskonechnoy lyubovyu A eshchye Guan utverzhdaet, chto mozhet obshchatsya s dukhami umershikh lyudey. Uzh ne sumasshedshaya li ona?Proshli gody. Syestry davno zhivut otdelno, no Guan, k nedovolstvu Olivii, poprezhnemu beskonechno privyazana k ney. Vsye menyaetsya, kogda zhenshchiny vmeste edut v Kitay, na rodinu Guan. Imenno zdes, v glukhoy derevushke, Olivii predstoit uznat istinnuyu tsennost chuvstv starshey sestry, a takzhe ponyat motivy mnogikh eye postupkov. Taynoe postepenno stanovitsya yavnym
