Практическое руководство по созданию текстов для пользовательских интерфейсов. Изложена методология контент-дизайна: от согласования целей бизнеса и пользователей до формирования узнаваемого голоса бренда. Приведены 11 проверенных шаблонов UX-текста (заголовки, кнопки, описания, сообщения об ошибках и др.) с примерами для разных типов продуктов. Описаны способы прямого измерения эффективности текстов через метрики поведения, методы UX-исследований (интервью, опросы, совместное проектирование) и эвристический анализ. Второе издание дополнено главой о проектировании контента для LLM и генеративного ИИ, включая настройку промптов, оценку качества, обеспечение полезности, точности и безвредности. Для контент-дизайнеров, продакт-менеджеров и разработчиков «Я считаю книгу Торри единственной приближенной к реальности работой на данную тему». Джон Маэда, вице-президент по инженерным вопросам CoreAI в Microsoft «Эта книга уже давно стала ключевой для понимания процесса проектирования и разработки контента, ориентированного на аудиторию. Данное обновленное издание отражает быстрые и значительные изменения, произошедшие в области разработки контента за последние годы. Оно дополнено примерами использования генеративного искусственного интеллекта и предлагает практические инструменты и решения для создания UX-контента, что может значительно улучшить работу компании. Это справочник, который вы будете доставать со своей полки снова и снова». Алиса Бонсиньор, автор книги «Экологичный контент». Стратегия создания UX–текстов Когда вы рассчитываете на то, что пользователи выполнят конкретные действия — купят билеты, поиграют в игру или воспользуются общественным транспортом, — правильно подобранные слова наиболее эффективны. Но как выбрать нужные слова? И как узнать, что они действительно работают? С помощью этой практической книги вы научитесь стратегии написания UX-текстов, начнете использовать инструменты создания базовых элементов интерфейса и выбирать стратегию голоса UX-текстов так, чтобы весь текст звучал в едином ключе, соответствующем бизнес-целям. С помощью этой практической книги вы научитесь стратегии написания UX-текстов, использовать инструменты для создания базовых элементов интерфейса и выбирать стратегию голоса UX-текстов так, чтобы все элементы интерфейса звучали в едином ключе, соответствующем бизнес-целям. Второе издание отражает последние значительные достижения в области разработки контента. В книгу добавлено описание новейших инструментов для совместной работы, приведены методы и стили UX, а также рекомендации по созданию UX-контента с помощью генеративного искусственного интеллекта. Подмаерски Торри
Prakticheskoe rukovodstvo po sozdaniyu tekstov dlya polzovatelskikh interfeysov. Izlozhena metodologiya kontent-dizayna: ot soglasovaniya tseley biznesa i polzovateley do formirovaniya uznavaemogo golosa brenda. Privedeny 11 proverennykh shablonov UX-teksta (zagolovki, knopki, opisaniya, soobshcheniya ob oshibkakh i dr.) s primerami dlya raznykh tipov produktov. Opisany sposoby pryamogo izmereniya effektivnosti tekstov cherez metriki povedeniya, metody UX-issledovaniy (intervyu, oprosy, sovmestnoe proektirovanie) i evristicheskiy analiz. Vtoroe izdanie dopolneno glavoy o proektirovanii kontenta dlya LLM i generativnogo II, vklyuchaya nastroyku promptov, otsenku kachestva, obespechenie poleznosti, tochnosti i bezvrednosti. Dlya kontent-dizaynerov, prodakt-menedzherov i razrabotchikov YA schitayu knigu Torri edinstvennoy priblizhennoy k realnosti rabotoy na dannuyu temu. Dzhon Maeda, vitse-prezident po inzhenernym voprosam CoreAI v Microsoft Eta kniga uzhe davno stala klyuchevoy dlya ponimaniya protsessa proektirovaniya i razrabotki kontenta, orientirovannogo na auditoriyu. Dannoe obnovlennoe izdanie otrazhaet bystrye i znachitelnye izmeneniya, proizoshedshie v oblasti razrabotki kontenta za poslednie gody. Ono dopolneno primerami ispolzovaniya generativnogo iskusstvennogo intellekta i predlagaet prakticheskie instrumenty i resheniya dlya sozdaniya UX-kontenta, chto mozhet znachitelno uluchshit rabotu kompanii. Eto spravochnik, kotoryy vy budete dostavat so svoey polki snova i snova. Alisa Bonsinor, avtor knigi Ekologichnyy kontent. Strategiya sozdaniya UXtekstov Kogda vy rasschityvaete na to, chto polzovateli vypolnyat konkretnye deystviya kupyat bilety, poigrayut v igru ili vospolzuyutsya obshchestvennym transportom, pravilno podobrannye slova naibolee effektivny. No kak vybrat nuzhnye slova? I kak uznat, chto oni deystvitelno rabotayut? S pomoshchyu etoy prakticheskoy knigi vy nauchites strategii napisaniya UX-tekstov, nachnete ispolzovat instrumenty sozdaniya bazovykh elementov interfeysa i vybirat strategiyu golosa UX-tekstov tak, chtoby ves tekst zvuchal v edinom klyuche, sootvetstvuyushchem biznes-tselyam. S pomoshchyu etoy prakticheskoy knigi vy nauchites strategii napisaniya UX-tekstov, ispolzovat instrumenty dlya sozdaniya bazovykh elementov interfeysa i vybirat strategiyu golosa UX-tekstov tak, chtoby vse elementy interfeysa zvuchali v edinom klyuche, sootvetstvuyushchem biznes-tselyam. Vtoroe izdanie otrazhaet poslednie znachitelnye dostizheniya v oblasti razrabotki kontenta. V knigu dobavleno opisanie noveyshikh instrumentov dlya sovmestnoy raboty, privedeny metody i stili UX, a takzhe rekomendatsii po sozdaniyu UX-kontenta s pomoshchyu generativnogo iskusstvennogo intellekta. Podmaerski Torri