Тринадцатилетний Марек мечтает поскорее стать взрослым. Ему кажется, что весь мир обернулся против него. В школе его не любят. Дома никто не понимает. Друзья оказались предателями. Он — самый маленький в классе, и никто не относится к нему серьезно, все, особенно красивые девочки, считают его сопляком. Однажды незнакомец в Интернете рассказывает ему про таблетки для взросления. Любопытство одерживает верх над благоразумием. Теперь Марек может выглядеть как тридцатилетний мужчина, ходить в заведения «18+» и не слушаться старших. Вот удача! Однако скоро выяснится, что Марек никак не может контролировать эти спонтанные превращения из мальчика в мужчину и обратно.Об авторах:Дорота Сувальская окончила Академию изящных искусств в Варшаве. Писательница, сценаристка, автор визуальных проектов. Лауреат наград 1-го польско-итальянского конкурса сценариев для юных зрителей (2006), польской секции конкурса IBBY в номинации «книга года» (2007). В 2012–2013 годах номинировалась на Премию памяти Астрид Линдгрен. Снимала короткометражные художественные фильмы, была редактором литературного ежеквартального журнала «Выспа». Ее произведения переведены на испанский, каталонский, словенский, украинский, русский языки. Марта Рушковская окончила Академию имени Яна Длугоша в Ченстохове по специальности «живопись», получила художественное образование в Академии изящных искусств имени Яна Матейко в Кракове. Уже несколько лет она проводит художественные мастер-классы для пожилых людей.
Trinadtsatiletniy Marek mechtaet poskoree stat vzroslym. Emu kazhetsya, chto ves mir obernulsya protiv nego. V shkole ego ne lyubyat. Doma nikto ne ponimaet. Druzya okazalis predatelyami. On samyy malenkiy v klasse, i nikto ne otnositsya k nemu serezno, vse, osobenno krasivye devochki, schitayut ego soplyakom. Odnazhdy neznakomets v Internete rasskazyvaet emu pro tabletki dlya vzrosleniya. Lyubopytstvo oderzhivaet verkh nad blagorazumiem. Teper Marek mozhet vyglyadet kak tridtsatiletniy muzhchina, khodit v zavedeniya 18+ i ne slushatsya starshikh. Vot udacha! Odnako skoro vyyasnitsya, chto Marek nikak ne mozhet kontrolirovat eti spontannye prevrashcheniya iz malchika v muzhchinu i obratno.Ob avtorakh:Dorota Suvalskaya okonchila Akademiyu izyashchnykh iskusstv v Varshave. Pisatelnitsa, stsenaristka, avtor vizualnykh proektov. Laureat nagrad 1-go polsko-italyanskogo konkursa stsenariev dlya yunykh zriteley (2006), polskoy sektsii konkursa IBBY v nominatsii kniga goda (2007). V 20122013 godakh nominirovalas na Premiyu pamyati Astrid Lindgren. Snimala korotkometrazhnye khudozhestvennye filmy, byla redaktorom literaturnogo ezhekvartalnogo zhurnala Vyspa. Ee proizvedeniya perevedeny na ispanskiy, katalonskiy, slovenskiy, ukrainskiy, russkiy yazyki. Marta Rushkovskaya okonchila Akademiyu imeni YAna Dlugosha v CHenstokhove po spetsialnosti zhivopis, poluchila khudozhestvennoe obrazovanie v Akademii izyashchnykh iskusstv imeni YAna Mateyko v Krakove. Uzhe neskolko let ona provodit khudozhestvennye master-klassy dlya pozhilykh lyudey.
