Нет покоя тому, кто всегда находится в поиске и борется за благополучие своих близких. В мире, который открывается на страницах этой книги, живёт множество народов, среди которых эльфы, гномы, моряки-плюханы, бандиты-каранги. Не так давно их интересы пересеклись, что едва не обернулось катастрофой. Но тогда удалось кое-как сохранить равновесие, наладить дружеские связи и отвратить угрозу. К сожалению, покой долго не длится. Только не «Там». Каранги продолжают сеять смуту, вынуждая соседей принимать меры. Открыт портал в иной мир, где множество опасностей и драконы - самые могущественные хищники - несут угрозу всему живому. Новая война не за горами, и у каждого в ней свой особый интерес, своя правда. У собственного порога и вдали от родных мест переживут герои приключения, которые изменят их взгляд на вещи и самих себя. Калейдоскоп событий закружит их. Чарующий мир фантазий, в котором цветут волшебные цветы, обитают диковинные монстры, образуются неожиданные союзы, рождаются настоящие чувства, гремят битвы и совершаются подвиги, раскроет им свои тайны.
Net pokoya tomu, kto vsegda nakhoditsya v poiske i boretsya za blagopoluchie svoikh blizkikh. V mire, kotoryy otkryvaetsya na stranitsakh etoy knigi, zhivyet mnozhestvo narodov, sredi kotorykh elfy, gnomy, moryaki-plyukhany, bandity-karangi. Ne tak davno ikh interesy pereseklis, chto edva ne obernulos katastrofoy. No togda udalos koe-kak sokhranit ravnovesie, naladit druzheskie svyazi i otvratit ugrozu. K sozhaleniyu, pokoy dolgo ne dlitsya. Tolko ne Tam. Karangi prodolzhayut seyat smutu, vynuzhdaya sosedey prinimat mery. Otkryt portal v inoy mir, gde mnozhestvo opasnostey i drakony - samye mogushchestvennye khishchniki - nesut ugrozu vsemu zhivomu. Novaya voyna ne za gorami, i u kazhdogo v ney svoy osobyy interes, svoya pravda. U sobstvennogo poroga i vdali ot rodnykh mest perezhivut geroi priklyucheniya, kotorye izmenyat ikh vzglyad na veshchi i samikh sebya. Kaleydoskop sobytiy zakruzhit ikh. CHaruyushchiy mir fantaziy, v kotorom tsvetut volshebnye tsvety, obitayut dikovinnye monstry, obrazuyutsya neozhidannye soyuzy, rozhdayutsya nastoyashchie chuvstva, gremyat bitvy i sovershayutsya podvigi, raskroet im svoi tayny.