В книге описано кругосветное путешествие Ч. Дарвина на корабле «Бигль», во время которого был собран огромный фактический материал по геологии и зоологии, легший позже в основу ряда фундаментальных работ. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии.
V knige opisano krugosvetnoe puteshestvie CH. Darvina na korable Bigl, vo vremya kotorogo byl sobran ogromnyy fakticheskiy material po geologii i zoologii, legshiy pozzhe v osnovu ryada fundamentalnykh rabot. Proizvedenie dano na yazyke originala. Znakomstvo s originalami tvoreniy klassikov zarubezhnoy literatury, nauki, iskusstva pomozhet segodnyashnim studentam sostavit bolee tochnoe predstavlenie o nepovtorimoy stilistike kazhdogo avtora, a takzhe rasshirit slovarnyy zapas, znaniya ob istorii yazyka, frazeologii.
The book describes a trip around the world Charles Darwin on the Beagle, during which was a wealth of factual material on Geology and Zoology, later formed the basis of a number of fundamental works. The work given in the original language.Familiarity with the original creations of the classics of foreign literature, science and art will help today's students to have a more accurate idea of the unique style of each author, as well as expand vocabulary, knowledge of the history of the language, phraseology.
