Многие из желающих сознательно читать Евангелие не могут обойтись без толкований непонятных для них мест; люди же, обремененные житейскими делами, особенно нуждаются в такой помощи. Толкований на Евангелия написано много, но эти труды представляют подстрочные толкования каждого Евангелия в отдельности или беседы на Евангелия, а потому не дают полноты учения Иисуса Христа и последовательности в изложении событий. А в систематических изложениях и толкованиях жизнь и учение Иисуса Христа переданы словами авторов этих сочинений, а не словами евангелистов. Все эти соображения побудили автора изложить в последовательном порядке, словами самих евангелистов жизнь и учение Иисуса Христа, и приложить к такому повествованию надлежащие объяснения.Издание рассчитано на широкий круг православных читателей.
Mnogie iz zhelayushchikh soznatelno chitat Evangelie ne mogut oboytis bez tolkovaniy neponyatnykh dlya nikh mest; lyudi zhe, obremenennye zhiteyskimi delami, osobenno nuzhdayutsya v takoy pomoshchi. Tolkovaniy na Evangeliya napisano mnogo, no eti trudy predstavlyayut podstrochnye tolkovaniya kazhdogo Evangeliya v otdelnosti ili besedy na Evangeliya, a potomu ne dayut polnoty ucheniya Iisusa KHrista i posledovatelnosti v izlozhenii sobytiy. A v sistematicheskikh izlozheniyakh i tolkovaniyakh zhizn i uchenie Iisusa KHrista peredany slovami avtorov etikh sochineniy, a ne slovami evangelistov. Vse eti soobrazheniya pobudili avtora izlozhit v posledovatelnom poryadke, slovami samikh evangelistov zhizn i uchenie Iisusa KHrista, i prilozhit k takomu povestvovaniyu nadlezhashchie obyasneniya.Izdanie rasschitano na shirokiy krug pravoslavnykh chitateley.