Издательство "Скрижаль" презентует эксклюзивную книгу: "Толкования, или беседы, на Псалмы блаженного Иеронима Стридонского", которая впервые переведена на русский язык.Псалмы занимают центральное место в богослужении, так как Псалтирь используется больше, чем другие священные книги при богослужении. По церковному Уставу вся Псалтирь должна быть прочитана в течение недели, а в течение Великого поста Псалтирь прочитывается в храме дважды за неделю.Иероним Стридонский - христианский святой, считается одним из великих учителей католической и православной церкви. Писатель, ученый, известный аскетической жизнью, перевел на латынь Новый и Ветхий заветы. Переводчики считают Иеронима своим небесным покровителем, его трудами создан канонический текст Библии, используемый до сих пор.Знакомство с толкованиями данного отца позволит по-новому понять текст Псалтири и, в то же время, наглядно покажет единство латинской и греческой традиции толкования.Допущено к распространению Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Izdatelstvo "Skrizhal" prezentuet eksklyuzivnuyu knigu: "Tolkovaniya, ili besedy, na Psalmy blazhennogo Ieronima Stridonskogo", kotoraya vpervye perevedena na russkiy yazyk.Psalmy zanimayut tsentralnoe mesto v bogosluzhenii, tak kak Psaltir ispolzuetsya bolshe, chem drugie svyashchennye knigi pri bogosluzhenii. Po tserkovnomu Ustavu vsya Psaltir dolzhna byt prochitana v techenie nedeli, a v techenie Velikogo posta Psaltir prochityvaetsya v khrame dvazhdy za nedelyu.Ieronim Stridonskiy - khristianskiy svyatoy, schitaetsya odnim iz velikikh uchiteley katolicheskoy i pravoslavnoy tserkvi. Pisatel, uchenyy, izvestnyy asketicheskoy zhiznyu, perevel na latyn Novyy i Vetkhiy zavety. Perevodchiki schitayut Ieronima svoim nebesnym pokrovitelem, ego trudami sozdan kanonicheskiy tekst Biblii, ispolzuemyy do sikh por.Znakomstvo s tolkovaniyami dannogo ottsa pozvolit po-novomu ponyat tekst Psaltiri i, v to zhe vremya, naglyadno pokazhet edinstvo latinskoy i grecheskoy traditsii tolkovaniya.Dopushcheno k rasprostraneniyu Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi.
