'Fifteen men on the dead man's chest - Yo-ho-ho and a bottle of rum!' Treasure Island is a tale of pirates and villains, maps, treasure and shipwreck, and is perhaps the best adventure story ever written.It begins at the old 'Admiral Benbow' inn where a strange seaman, Billy Bones, has taken up room and board. When the seaman is struck down and dies, young Jim Hawkins, the son of the landlord, finds a packet in Billy's sea chest, lie could not know that the map he discovers would lead him to unimaginable adventures and treasure. Shipping as cabin boy on the Hispaniola, he sails with Squire Trelawney, Captain Smollett, Dr Livesev, the sinister Long John Silver and a frightening ragtag crew to far off Treasure Island. There, mutiny, murder and mayhem lead to a thrilling climax."Пятнадцать человек на сундуке мертвеца - Йо-хо-хо и бутылка рома!" Остров сокровищ - это повесть о пиратах и злодеях, картах, сокровищах и кораблекрушении, и, пожалуй, лучшая приключенческая история, когда-либо написанная.Все начинается в старой гостинице "Адмирал Бенбоу", где поселился странный моряк Билли Бонс. Когда моряк ранен и умирает, юный Джим Хокинс, сын домовладельца, находит пакет в морском сундуке Билли, он не мог знать, что карта, которую он обнаружит, приведет его к невообразимым приключениям и сокровищам. Работая юнгой на "Эспаньоле", он отправляется вместе со сквайром Трелони, капитаном Смоллеттом, доктором Ливси, зловещим долговязым Джоном Сильвером и пугающей разношерстной командой на далекий остров сокровищ. Там мятеж, убийства и погром приводят к захватывающей кульминации.Книга на английском языке.
'Fifteen men on the dead man's chest - Yo-ho-ho and a bottle of rum!' Treasure Island is a tale of pirates and villains, maps, treasure and shipwreck, and is perhaps the best adventure story ever written.It begins at the old 'Admiral Benbow' inn where a strange seaman, Billy Bones, has taken up room and board. When the seaman is struck down and dies, young Jim Hawkins, the son of the landlord, finds a packet in Billy's sea chest, lie could not know that the map he discovers would lead him to unimaginable adventures and treasure. Shipping as cabin boy on the Hispaniola, he sails with Squire Trelawney, Captain Smollett, Dr Livesev, the sinister Long John Silver and a frightening ragtag crew to far off Treasure Island. There, mutiny, murder and mayhem lead to a thrilling climax."Pyatnadtsat chelovek na sunduke mertvetsa - Yo-kho-kho i butylka roma!" Ostrov sokrovishch - eto povest o piratakh i zlodeyakh, kartakh, sokrovishchakh i korablekrushenii, i, pozhaluy, luchshaya priklyuchencheskaya istoriya, kogda-libo napisannaya.Vse nachinaetsya v staroy gostinitse "Admiral Benbou", gde poselilsya strannyy moryak Billi Bons. Kogda moryak ranen i umiraet, yunyy Dzhim KHokins, syn domovladeltsa, nakhodit paket v morskom sunduke Billi, on ne mog znat, chto karta, kotoruyu on obnaruzhit, privedet ego k nevoobrazimym priklyucheniyam i sokrovishcham. Rabotaya yungoy na "Espanole", on otpravlyaetsya vmeste so skvayrom Treloni, kapitanom Smollettom, doktorom Livsi, zloveshchim dolgovyazym Dzhonom Silverom i pugayushchey raznosherstnoy komandoy na dalekiy ostrov sokrovishch. Tam myatezh, ubiystva i pogrom privodyat k zakhvatyvayushchey kulminatsii.Kniga na angliyskom yazyke.
