«Тишина на заставе. Неслышно уходят и приходит наряды. Завтра воскресенье - можно будет повеселиться в клубе, а сейчас - зорче смотри, пограничник: в твоих руках - спокойствие Родины. И никто на заставе не мог предположить, что случится завтра». Так заканчивается первая часть повести «Тридцатая застава», рассказывающая о трудной, но благородной службе советских пограничников. Вторая часть повествует о боевых действиях заставы в годы Великой Отечественной войны, о боях и походах, борьба воинов-пограничников с гитлеровской агентурой, о том, как застава, в результате стремительного наступления Советской Армии, снова вышла на старую границу. Повесть написана на богатом фактическом материале. Один из авторов - Ф. Вишнивецкий - сам был участником событий, описанных в книге.
Tishina na zastave. Neslyshno ukhodyat i prikhodit naryady. Zavtra voskresene - mozhno budet poveselitsya v klube, a seychas - zorche smotri, pogranichnik: v tvoikh rukakh - spokoystvie Rodiny. I nikto na zastave ne mog predpolozhit, chto sluchitsya zavtra. Tak zakanchivaetsya pervaya chast povesti Tridtsataya zastava, rasskazyvayushchaya o trudnoy, no blagorodnoy sluzhbe sovetskikh pogranichnikov. Vtoraya chast povestvuet o boevykh deystviyakh zastavy v gody Velikoy Otechestvennoy voyny, o boyakh i pokhodakh, borba voinov-pogranichnikov s gitlerovskoy agenturoy, o tom, kak zastava, v rezultate stremitelnogo nastupleniya Sovetskoy Armii, snova vyshla na staruyu granitsu. Povest napisana na bogatom fakticheskom materiale. Odin iz avtorov - F. Vishnivetskiy - sam byl uchastnikom sobytiy, opisannykh v knige.
