НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Второй том полного собрания рассказов лидера «новой волны» и автора романов «Империя солнца», «Автокатастрофа» и «Высотка».За четыре десятилетия литературной карьеры Джеймс Баллард заслужил репутацию одного из самых выдающихся и оригинальных британских романистов, однако на протяжении всей своей карьеры он был также чрезвычайно плодовитым автором рассказов. Более того, многие считают, что именно в короткой форме его талант раскрывается наиболее полно. Эти оказавшие значительное влияние тексты публиковались как в журналах научной фантастики и контркультурных изданиях, так и издавались отдельными сборниками.Расположенные в порядке их написания и первоначальной публикации, они нередко становились центральными идеями или образами, которые впоследствии получали развитие в более поздних романах. Эти рассказы дают уникальную возможность увидеть, как работает воображение одного из величайших британских писателей.Здесь научная фантастика, доведенная до предела философии, лишенный чудовищ хоррор, главный источник ужаса которого — сама природа сознания, и проза, которая не дает ответов, но заставляет всматриваться в бездну.Во второй том вошли рассказы, написанные в 1962—1969 годах.Издание снабжено вступлением Адама Тирлвэлла и интервью с Джеймсом Баллардом.«Имя Балларда стало нарицательным и прилагательным. Известный благодаря экранизациям своих романов, он был также невероятно плодовитым и провокационным мастером короткой формы… Незаменимая книга незаменимого писателя». — Booklist«Рассказы — лучший способ впервые познакомиться с Баллардом и проследить, как он стал самым оригинальным британским писателем послевоенного времени. Это сборник демонстрирует широту и эволюцию его творчества — и показывает, что слово "баллардианский" еще далеко не исчерпало своих значений». — The National«У этих рассказов есть удивительная особенность — то, как легко понять происходящее в этих альтернативных реальностях, несмотря на минимальное количество объяснений, и насколько эти реальности правдоподобны благодаря отстраненному повествованию автора. Даже в самых невероятных ситуациях он находит обыденные детали и связывает их с нашей реальностью». — Seattle Times«Джеймс Баллард — изящный, постоянно развивающийся стилист, чьи идеи почти всегда воплощены с безупречной точностью». — Bookslut«Каждый из этих рассказов — словно сон, реализованный точнее любого из наших собственных. В конечном счете Баллард — великий рассказчик, создатель незабываемых словесных артефактов, столь же завершенных и загадочных, как скульптуры, которые невозможно охватить одним взглядом». — The New York Times Book Review«Получите недели восторга и читательского наслаждения». — Los Angeles Times«Мастер короткой прозы — создатель незабываемых словесных артефактов, таких же завершенных и загадочных, как скульптуры, которые невозможно рассмотреть с одной единственной точки зрения». — Джонатан Летем«Мрачные, тревожные и полные меланхолии — рассказы беспокоят воображение, как картины Дали или фотографии Хельмута Ньютона». — The Washington Post«Баллард, вероятно, самый оригинальный английский писатель прошлого столетия… эта книга незаменима». — Чайна Мьевиль«Настоящее откровение; обязательное чтение». — Literary Journal
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Vtoroy tom polnogo sobraniya rasskazov lidera novoy volny i avtora romanov Imperiya solntsa, Avtokatastrofa i Vysotka.Za chetyre desyatiletiya literaturnoy karery Dzheyms Ballard zasluzhil reputatsiyu odnogo iz samykh vydayushchikhsya i originalnykh britanskikh romanistov, odnako na protyazhenii vsey svoey karery on byl takzhe chrezvychayno plodovitym avtorom rasskazov. Bolee togo, mnogie schitayut, chto imenno v korotkoy forme ego talant raskryvaetsya naibolee polno. Eti okazavshie znachitelnoe vliyanie teksty publikovalis kak v zhurnalakh nauchnoy fantastiki i kontrkulturnykh izdaniyakh, tak i izdavalis otdelnymi sbornikami.Raspolozhennye v poryadke ikh napisaniya i pervonachalnoy publikatsii, oni neredko stanovilis tsentralnymi ideyami ili obrazami, kotorye vposledstvii poluchali razvitie v bolee pozdnikh romanakh. Eti rasskazy dayut unikalnuyu vozmozhnost uvidet, kak rabotaet voobrazhenie odnogo iz velichayshikh britanskikh pisateley.Zdes nauchnaya fantastika, dovedennaya do predela filosofii, lishennyy chudovishch khorror, glavnyy istochnik uzhasa kotorogo sama priroda soznaniya, i proza, kotoraya ne daet otvetov, no zastavlyaet vsmatrivatsya v bezdnu.Vo vtoroy tom voshli rasskazy, napisannye v 19621969 godakh.Izdanie snabzheno vstupleniem Adama Tirlvella i intervyu s Dzheymsom Ballardom.Imya Ballarda stalo naritsatelnym i prilagatelnym. Izvestnyy blagodarya ekranizatsiyam svoikh romanov, on byl takzhe neveroyatno plodovitym i provokatsionnym masterom korotkoy formy Nezamenimaya kniga nezamenimogo pisatelya. BooklistRasskazy luchshiy sposob vpervye poznakomitsya s Ballardom i prosledit, kak on stal samym originalnym britanskim pisatelem poslevoennogo vremeni. Eto sbornik demonstriruet shirotu i evolyutsiyu ego tvorchestva i pokazyvaet, chto slovo "ballardianskiy" eshche daleko ne ischerpalo svoikh znacheniy. The NationalU etikh rasskazov est udivitelnaya osobennost to, kak legko ponyat proiskhodyashchee v etikh alternativnykh realnostyakh, nesmotrya na minimalnoe kolichestvo obyasneniy, i naskolko eti realnosti pravdopodobny blagodarya otstranennomu povestvovaniyu avtora. Dazhe v samykh neveroyatnykh situatsiyakh on nakhodit obydennye detali i svyazyvaet ikh s nashey realnostyu. Seattle TimesDzheyms Ballard izyashchnyy, postoyanno razvivayushchiysya stilist, chi idei pochti vsegda voploshcheny s bezuprechnoy tochnostyu. BookslutKazhdyy iz etikh rasskazov slovno son, realizovannyy tochnee lyubogo iz nashikh sobstvennykh. V konechnom schete Ballard velikiy rasskazchik, sozdatel nezabyvaemykh slovesnykh artefaktov, stol zhe zavershennykh i zagadochnykh, kak skulptury, kotorye nevozmozhno okhvatit odnim vzglyadom. The New York Times Book ReviewPoluchite nedeli vostorga i chitatelskogo naslazhdeniya. Los Angeles TimesMaster korotkoy prozy sozdatel nezabyvaemykh slovesnykh artefaktov, takikh zhe zavershennykh i zagadochnykh, kak skulptury, kotorye nevozmozhno rassmotret s odnoy edinstvennoy tochki zreniya. Dzhonatan LetemMrachnye, trevozhnye i polnye melankholii rasskazy bespokoyat voobrazhenie, kak kartiny Dali ili fotografii KHelmuta Nyutona. The Washington PostBallard, veroyatno, samyy originalnyy angliyskiy pisatel proshlogo stoletiya eta kniga nezamenima. CHayna MevilNastoyashchee otkrovenie; obyazatelnoe chtenie. Literary Journal
