Эпиграфом к этому сборнику рассказов известный швейцарский писатель и драматург Петер Штамм (р. 1963) избрал цитату из Иоганна Вольфганга фон Гете: "Он выглянул в окно и в каком-то незнакомом саду увидел много людей; некоторых он тотчас же узнал".Герои рассказов - странники и мечтатели. Участник автошоу Генри ездит с труппой артистов и мечтает встретить необыкновенную девушку. Эрик отправляется на работу в Латвию. Регина, после смерти мужа оставшись в большом пустом доме, мечтает о том, чтобы он снова был полон, как в молодости, и о путешествии, которое она обязательно еще совершит.Они живут в Америке и Швейцарии. Работают в Англии и Латвии. Встречаются в лиссабонском баре. И все они постоянно пребывают в ожидании. Ждут поезда, или любви, или возвращения соседки, чей сад цветет не переставая.Петеру Штамму всегда удается сказать в нескольких словах больше, чем другим на трехстах страницах."Штутгартер цайтунг" Пять причин купить 1Сборник, в котором каждый из рассказов - настоящий роман в миниатюре. 2Сочетание обманчивой простоты повествования и глубокого подтекста. 3Очень человечные истории об ожиданиях, чувствах и надеждах. 4Книга, которая невероятно быстро читается, но надолго остаётся в памяти. 5Находка для ценителей малой прозы.
Epigrafom k etomu sborniku rasskazov izvestnyy shveytsarskiy pisatel i dramaturg Peter SHtamm (r. 1963) izbral tsitatu iz Ioganna Volfganga fon Gete: "On vyglyanul v okno i v kakom-to neznakomom sadu uvidel mnogo lyudey; nekotorykh on totchas zhe uznal".Geroi rasskazov - stranniki i mechtateli. Uchastnik avtoshou Genri ezdit s truppoy artistov i mechtaet vstretit neobyknovennuyu devushku. Erik otpravlyaetsya na rabotu v Latviyu. Regina, posle smerti muzha ostavshis v bolshom pustom dome, mechtaet o tom, chtoby on snova byl polon, kak v molodosti, i o puteshestvii, kotoroe ona obyazatelno eshche sovershit.Oni zhivut v Amerike i SHveytsarii. Rabotayut v Anglii i Latvii. Vstrechayutsya v lissabonskom bare. I vse oni postoyanno prebyvayut v ozhidanii. ZHdut poezda, ili lyubvi, ili vozvrashcheniya sosedki, chey sad tsvetet ne perestavaya.Peteru SHtammu vsegda udaetsya skazat v neskolkikh slovakh bolshe, chem drugim na trekhstakh stranitsakh."SHtutgarter tsaytung" Pyat prichin kupit 1Sbornik, v kotorom kazhdyy iz rasskazov - nastoyashchiy roman v miniatyure. 2Sochetanie obmanchivoy prostoty povestvovaniya i glubokogo podteksta. 3Ochen chelovechnye istorii ob ozhidaniyakh, chuvstvakh i nadezhdakh. 4Kniga, kotoraya neveroyatno bystro chitaetsya, no nadolgo ostayetsya v pamyati. 5Nakhodka dlya tseniteley maloy prozy.
