В конце XIX века европейское искусство обратило свой взгляд на восток и стало активно интересоваться эстетикой японской гравюры. Одним из первых, кто стал коллекционировать гравюры укиё-э в России, стал Сергей Китаев, военный моряк и художник-любитель. Ему удалось собрать крупнейшую в стране — а одно время считалось, что и в Европе — коллекцию японского искусства. Через несколько лет после Октябрьской революции 1917 года коллекция попала в Государственный музей избразительных искусств имени А. С. Пушкина и никогда полностью не исследовалась и не выставлялась. Искусствовед Евгений Штейнер в своей книге рассказывает историю этого собрания, погружает читателя в историко-культурный контекст, необходимый для знакомства с гравюрами, а в качестве иллюстрации подробно комментирует избранные листы из коллекции Сергея Китаева. Евгений Штейнер — ученый-японист, доктор искусствоведения, профессор Школы востоковедения НИУ ВШЭ и ассоциированный исследователь Центра по изучению Японии Школы восточных и африканских исследований (School of Oriental and African Studies, SOAS) Лондонского университета.
V kontse XIX veka evropeyskoe iskusstvo obratilo svoy vzglyad na vostok i stalo aktivno interesovatsya estetikoy yaponskoy gravyury. Odnim iz pervykh, kto stal kollektsionirovat gravyury ukiye-e v Rossii, stal Sergey Kitaev, voennyy moryak i khudozhnik-lyubitel. Emu udalos sobrat krupneyshuyu v strane a odno vremya schitalos, chto i v Evrope kollektsiyu yaponskogo iskusstva. CHerez neskolko let posle Oktyabrskoy revolyutsii 1917 goda kollektsiya popala v Gosudarstvennyy muzey izbrazitelnykh iskusstv imeni A. S. Pushkina i nikogda polnostyu ne issledovalas i ne vystavlyalas. Iskusstvoved Evgeniy SHteyner v svoey knige rasskazyvaet istoriyu etogo sobraniya, pogruzhaet chitatelya v istoriko-kulturnyy kontekst, neobkhodimyy dlya znakomstva s gravyurami, a v kachestve illyustratsii podrobno kommentiruet izbrannye listy iz kollektsii Sergeya Kitaeva. Evgeniy SHteyner uchenyy-yaponist, doktor iskusstvovedeniya, professor SHkoly vostokovedeniya NIU VSHE i assotsiirovannyy issledovatel TSentra po izucheniyu YAponii SHkoly vostochnykh i afrikanskikh issledovaniy (School of Oriental and African Studies, SOAS) Londonskogo universiteta.
