Уильям Тревор (1928-2016) - классик современной ирландской литературы, признанный наследник традиций Джойса.Всемирное признание заслужили его рассказы; именно в этом жанре наиболее полно проявились талант и мастерство писателя.В книгу классика англо-ирландской литературы Уильяма Тревора, самого именитого и титулованного англоязычного рассказчика, вошли двенадцать рассказов разных лет, от 50-х годов до нашего времени, - и все о любви. И все о любви несчастной. Поневоле вспоминаешь толстовское: "…каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". И все герои Уильяма Тревора несчастны на свой лад, "по-своему".Неспособные бороться за свое счастье, верные классическому завету графа Монте-Кристо, герои Тревора "ждут и надеются" - или уходят от действительности в свой вымышленный, привычный им мир. Да и не только любовные коллизии интересуют писателя - для Тревора, как, впрочем, и всякого серьезного автора, любовная интрига - лишь повод задаться вопросами, на которые нет - и никогда не будет - ответов. Как найти себя в этой жизни? Как сохранить чувство? И как научиться жить не в вымышленном мире?Проза Уильяма Тревора многолика и тонка, сюжеты виртуозны. В десять-двадцать страниц этот мастер короткого рассказа умудряется втиснуть поразительное богатство и разнообразие - страсть, юмор, трагедию."Санди таймс"
Uilyam Trevor (1928-2016) - klassik sovremennoy irlandskoy literatury, priznannyy naslednik traditsiy Dzhoysa.Vsemirnoe priznanie zasluzhili ego rasskazy; imenno v etom zhanre naibolee polno proyavilis talant i masterstvo pisatelya.V knigu klassika anglo-irlandskoy literatury Uilyama Trevora, samogo imenitogo i titulovannogo angloyazychnogo rasskazchika, voshli dvenadtsat rasskazov raznykh let, ot 50-kh godov do nashego vremeni, - i vse o lyubvi. I vse o lyubvi neschastnoy. Ponevole vspominaesh tolstovskoe: "kazhdaya neschastlivaya semya neschastliva po-svoemu". I vse geroi Uilyama Trevora neschastny na svoy lad, "po-svoemu".Nesposobnye borotsya za svoe schaste, vernye klassicheskomu zavetu grafa Monte-Kristo, geroi Trevora "zhdut i nadeyutsya" - ili ukhodyat ot deystvitelnosti v svoy vymyshlennyy, privychnyy im mir. Da i ne tolko lyubovnye kollizii interesuyut pisatelya - dlya Trevora, kak, vprochem, i vsyakogo sereznogo avtora, lyubovnaya intriga - lish povod zadatsya voprosami, na kotorye net - i nikogda ne budet - otvetov. Kak nayti sebya v etoy zhizni? Kak sokhranit chuvstvo? I kak nauchitsya zhit ne v vymyshlennom mire?Proza Uilyama Trevora mnogolika i tonka, syuzhety virtuozny. V desyat-dvadtsat stranits etot master korotkogo rasskaza umudryaetsya vtisnut porazitelnoe bogatstvo i raznoobrazie - strast, yumor, tragediyu."Sandi tayms"
