Хайку — это волшебные картинки, воспроизведенныев словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и так, словно произносишь их впервые.Уникальный тематический сборник японской поэзии хайку подготовлен известным российским исследователем и переводчиком, профессором японской литературы НИУ ВШЭ и заслуженным профессором Международного университета Акита Александром Долиным, который много лет жил и работал в Стране восходящего солнца. В оформлении использованы многочисленные гравюры и рисунки средневековых японских авторов, а также картины известного современного мастера японской живописи в стиле суми-э Олега Усова. Сборник дополнен каллиграфией Станислава Усова."Весна" — первая книга, открывающая четырехтомник пейзажной лирики "Японские сезоны".
KHayku eto volshebnye kartinki, vosproizvedennyev slovesnykh sketchakh. Klassiki zhanra prizyvali ne opisyvat, a nazyvat veshchi predelno prostymi slovami i tak, slovno proiznosish ikh vpervye.Unikalnyy tematicheskiy sbornik yaponskoy poezii khayku podgotovlen izvestnym rossiyskim issledovatelem i perevodchikom, professorom yaponskoy literatury NIU VSHE i zasluzhennym professorom Mezhdunarodnogo universiteta Akita Aleksandrom Dolinym, kotoryy mnogo let zhil i rabotal v Strane voskhodyashchego solntsa. V oformlenii ispolzovany mnogochislennye gravyury i risunki srednevekovykh yaponskikh avtorov, a takzhe kartiny izvestnogo sovremennogo mastera yaponskoy zhivopisi v stile sumi-e Olega Usova. Sbornik dopolnen kalligrafiey Stanislava Usova."Vesna" pervaya kniga, otkryvayushchaya chetyrekhtomnik peyzazhnoy liriki "YAponskie sezony".
