Роман "Воспитание чувств" Гюстав Флобер (1821-1880) пишет уже сложившимся мастером, опубликовавшим романы "Госпожа Бовари" и "Саламбо". Используя выражение Белинского, можно сказать, что "Воспитание чувств" - энциклопедия французской жизни середины ХIХ века, да и человеческой жизни как таковой. Флоберу удалось создать удивительно универсальную модель общества, которое перемалывает индивидуума. Или, как это заявлено в названии, "воспитывает его чувства". Перенеси созданные Флобером типажи в Россию последних десятилетий - и текст будет работать. Разве что фиакры придется заменить на более современные средства передвижения и список блюд подкорректировать. Многие считают именно этот роман Флобера насквозь автобиографическим. (Вспомним его знаменитое "Мадам Бовари - это я".) Здесь и правда много совпадений по датам и событиям, но сам Флобер всегда подчеркивал, что сходство это внешнее. "Он один из последних европейских романтиков и один из первых реалистов... В книгах Флобера есть черты, свойственные и Достоевскому, и Набокову. Удивительный сплав" (Егор Фетисов).
Roman "Vospitanie chuvstv" Gyustav Flober (1821-1880) pishet uzhe slozhivshimsya masterom, opublikovavshim romany "Gospozha Bovari" i "Salambo". Ispolzuya vyrazhenie Belinskogo, mozhno skazat, chto "Vospitanie chuvstv" - entsiklopediya frantsuzskoy zhizni serediny KHIKH veka, da i chelovecheskoy zhizni kak takovoy. Floberu udalos sozdat udivitelno universalnuyu model obshchestva, kotoroe peremalyvaet individuuma. Ili, kak eto zayavleno v nazvanii, "vospityvaet ego chuvstva". Perenesi sozdannye Floberom tipazhi v Rossiyu poslednikh desyatiletiy - i tekst budet rabotat. Razve chto fiakry pridetsya zamenit na bolee sovremennye sredstva peredvizheniya i spisok blyud podkorrektirovat. Mnogie schitayut imenno etot roman Flobera naskvoz avtobiograficheskim. (Vspomnim ego znamenitoe "Madam Bovari - eto ya".) Zdes i pravda mnogo sovpadeniy po datam i sobytiyam, no sam Flober vsegda podcherkival, chto skhodstvo eto vneshnee. "On odin iz poslednikh evropeyskikh romantikov i odin iz pervykh realistov... V knigakh Flobera est cherty, svoystvennye i Dostoevskomu, i Nabokovu. Udivitelnyy splav" (Egor Fetisov).
