Увидев на обложке книги, переведенной с французского, слово «банкет», читатель может подумать, что это очередной рассказ о французской гастрономии. Но книга Венсана Робера обращена вовсе не к любителям вкусно поесть, а к людям, которые интересуются политической историей и ищут ответа на вопрос, когда и почему в обществе, казалось бы, вполне стабильном и упорядоченном происходят революции. Предмет книги — банкеты, которые устраивали в честь оппозиционных депутатов их сторонники. Автор не только подробно излагает историю таких трапез и описывает их устройство, но и показывает место банкета, или пира, в политической метафорике XIX века. Для этого он привлекает богатейший материал, от сочинений Александра Дюма и Эжена Сю до экономических теорий Мальтуса. Главное же, он показывает, как правительства, упрямо не желающие пойти навстречу даже самым умеренным требованиям народа, ведут себя к гибели. Не случайно последняя глава книги носит название «Запретить банкет — значит развязать революцию». Книгу перевела Вера Мильчина, ведущий научный Увидев на обложке книги, переведенной с французского, слово «банкет», читатель может подумать, что это очередной рассказ о французской гастрономии. Но книга Венсана Робера обращена вовсе не к любителям вкусно поесть, а к людям, которые интересуются политической историей и ищут ответа на вопрос, когда и почему в обществе, казалось бы, вполне стабильном и упорядоченном происходят революции. Предмет книги — банкеты, которые устраивали в честь оппозиционных депутатов их сторонники. Автор не только подробно излагает историю таких трапез и описывает их устройство, но и показывает место банкета, или пира, в политической метафорике XIX века. Для этого он привлекает богатейший материал, от сочинений Александра Дюма и Эжена Сю до экономических теорий Мальтуса. Главное же, он показывает, как правительства, упрямо не желающие пойти навстречу даже самым умеренным требованиям народа, ведут себя к гибели. Не случайно последняя глава книги носит название «Запретить банкет — значит развязать революцию». Книгу перевела Вера Мильчина, ведущий научный сотрудник ИВГИ РГГУ и ШАГИ РАНХиГС.
Uvidev na oblozhke knigi, perevedennoy s frantsuzskogo, slovo banket, chitatel mozhet podumat, chto eto ocherednoy rasskaz o frantsuzskoy gastronomii. No kniga Vensana Robera obrashchena vovse ne k lyubitelyam vkusno poest, a k lyudyam, kotorye interesuyutsya politicheskoy istoriey i ishchut otveta na vopros, kogda i pochemu v obshchestve, kazalos by, vpolne stabilnom i uporyadochennom proiskhodyat revolyutsii. Predmet knigi bankety, kotorye ustraivali v chest oppozitsionnykh deputatov ikh storonniki. Avtor ne tolko podrobno izlagaet istoriyu takikh trapez i opisyvaet ikh ustroystvo, no i pokazyvaet mesto banketa, ili pira, v politicheskoy metaforike XIX veka. Dlya etogo on privlekaet bogateyshiy material, ot sochineniy Aleksandra Dyuma i Ezhena Syu do ekonomicheskikh teoriy Maltusa. Glavnoe zhe, on pokazyvaet, kak pravitelstva, upryamo ne zhelayushchie poyti navstrechu dazhe samym umerennym trebovaniyam naroda, vedut sebya k gibeli. Ne sluchayno poslednyaya glava knigi nosit nazvanie Zapretit banket znachit razvyazat revolyutsiyu. Knigu perevela Vera Milchina, vedushchii nauchnyi Uvidev na oblozhke knigi, perevedennoy s frantsuzskogo, slovo banket, chitatel mozhet podumat, chto eto ocherednoy rasskaz o frantsuzskoy gastronomii. No kniga Vensana Robera obrashchena vovse ne k lyubitelyam vkusno poest, a k lyudyam, kotorye interesuyutsya politicheskoy istoriey i ishchut otveta na vopros, kogda i pochemu v obshchestve, kazalos by, vpolne stabilnom i uporyadochennom proiskhodyat revolyutsii. Predmet knigi bankety, kotorye ustraivali v chest oppozitsionnykh deputatov ikh storonniki. Avtor ne tolko podrobno izlagaet istoriyu takikh trapez i opisyvaet ikh ustroystvo, no i pokazyvaet mesto banketa, ili pira, v politicheskoy metaforike XIX veka. Dlya etogo on privlekaet bogateyshiy material, ot sochineniy Aleksandra Dyuma i Ezhena Syu do ekonomicheskikh teoriy Maltusa. Glavnoe zhe, on pokazyvaet, kak pravitelstva, upryamo ne zhelayushchie poyti navstrechu dazhe samym umerennym trebovaniyam naroda, vedut sebya k gibeli. Ne sluchayno poslednyaya glava knigi nosit nazvanie Zapretit banket znachit razvyazat revolyutsiyu. Knigu perevela Vera Milchina, vedushchii nauchnyi sotrudnik IVGI RGGU i SHAGI RANKHiGS.
