Имя французского поэта Робера Десноса (1900–1945) в России не слишком хорошо известно, хотя его творчество находится в одном ряду с такими прославленными фигурами в поэзии, как Л. Арагон и П. Элюар. Деснос начал публиковать свои первые стихи, когда во Франции поэзия после дадаистов (Т. Тцара, Ф. Пикабиа и др.) от нигилистического антиэстетизма в 20-е годы XX века совершила переход в сторону сюрреализма, одним из основоположников которого стал А. Бретон. У Десноса чрезвычайно широкий, очень личный поэтический косм, тесно обжитый городами, морями, горами, зверями и растениями. Он простирается до бездонных глубин неба, в котором живут созвездия, туманности и космические светила. И всё это пульсирует, меняется и движется, наполняет красотой мир с его тайной всепроникающих струн. Судьба поэта трагична. Он был арестован как участник Сопротивления и умер в концлагере Терезин в июне 1945 года. Чистота и благородство жизни и творчества Р. Десноса заслуживают высокой оценки и человеческой благодарности, свидетельством чему служит издание сборника стихов французского поэта в прекрасных переводах Н. Л. Сухачёва в серии «Литературные памятники».
Для всех интересующихся поэзией и творчеством сюрреалистов.
Imya frantsuzskogo poeta Robera Desnosa (19001945) v Rossii ne slishkom khorosho izvestno, khotya ego tvorchestvo nakhoditsya v odnom ryadu s takimi proslavlennymi figurami v poezii, kak L. Aragon i P. Elyuar. Desnos nachal publikovat svoi pervye stikhi, kogda vo Frantsii poeziya posle dadaistov (T. Ttsara, F. Pikabia i dr.) ot nigilisticheskogo antiestetizma v 20-e gody XX veka sovershila perekhod v storonu syurrealizma, odnim iz osnovopolozhnikov kotorogo stal A. Breton. U Desnosa chrezvychayno shirokiy, ochen lichnyy poeticheskiy kosm, tesno obzhityy gorodami, moryami, gorami, zveryami i rasteniyami. On prostiraetsya do bezdonnykh glubin neba, v kotorom zhivut sozvezdiya, tumannosti i kosmicheskie svetila. I vsye eto pulsiruet, menyaetsya i dvizhetsya, napolnyaet krasotoy mir s ego taynoy vsepronikayushchikh strun. Sudba poeta tragichna. On byl arestovan kak uchastnik Soprotivleniya i umer v kontslagere Terezin v iyune 1945 goda. CHistota i blagorodstvo zhizni i tvorchestva R. Desnosa zasluzhivayut vysokoy otsenki i chelovecheskoy blagodarnosti, svidetelstvom chemu sluzhit izdanie sbornika stikhov frantsuzskogo poeta v prekrasnykh perevodakh N. L. Sukhachyeva v serii Literaturnye pamyatniki. Dlya vsekh interesuyushchikhsya poeziey i tvorchestvom syurrealistov.
