НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Молодой пытливый исследователь изучает в лаборатории редкий штамм раковых клеток. Особые мыши, носители штамма, были присланы в Мадрид из самой Америки. Внезапно Педро обнаруживает, что мыши — кончились. Впрочем, горевать пока рано: Амадор, помощник-лаборант, как оказалось, успел продать несколько особей своему товарищу, обитающему в трущобах за городом. Педро и Амадор отправляются в путь, чтобы добыть драгоценных мышей… и затеряться в причудливом мире послевоенного Мадрида, который больше напоминает гротескный город из сна, чем реальный мегаполис. «Город без лица, воздвигнутый ни с того, ни с сего посреди пустыни… задуманный без вдохновения, но устремленный в будущее… туда, где человек — это лишь уменьшенная копия города…»Впервые на русском — один из самых ярких испанских романов ХХ века, соединивший в себе литературные игры Джойса, Пруста и Фолкнера, традиции плутовского романа и гротескное воображение Гойи. Роман был переведен на 21 язык, а его суммарный тираж превысил 2 000 000 экземпляров.Идеально для поклонников классики в духе Джеймса Джойса, Марселя Пруста, Уильяма Фолкнера и Владимира Набокова.
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Molodoy pytlivyy issledovatel izuchaet v laboratorii redkiy shtamm rakovykh kletok. Osobye myshi, nositeli shtamma, byli prislany v Madrid iz samoy Ameriki. Vnezapno Pedro obnaruzhivaet, chto myshi konchilis. Vprochem, gorevat poka rano: Amador, pomoshchnik-laborant, kak okazalos, uspel prodat neskolko osobey svoemu tovarishchu, obitayushchemu v trushchobakh za gorodom. Pedro i Amador otpravlyayutsya v put, chtoby dobyt dragotsennykh myshey i zateryatsya v prichudlivom mire poslevoennogo Madrida, kotoryy bolshe napominaet grotesknyy gorod iz sna, chem realnyy megapolis. Gorod bez litsa, vozdvignutyy ni s togo, ni s sego posredi pustyni zadumannyy bez vdokhnoveniya, no ustremlennyy v budushchee tuda, gde chelovek eto lish umenshennaya kopiya gorodaVpervye na russkom odin iz samykh yarkikh ispanskikh romanov KHKH veka, soedinivshiy v sebe literaturnye igry Dzhoysa, Prusta i Folknera, traditsii plutovskogo romana i grotesknoe voobrazhenie Goyi. Roman byl pereveden na 21 yazyk, a ego summarnyy tirazh prevysil 2 000 000 ekzemplyarov.Idealno dlya poklonnikov klassiki v dukhe Dzheymsa Dzhoysa, Marselya Prusta, Uilyama Folknera i Vladimira Nabokova.
